Catalog entry rKTs-T2093
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs

संक्षिप्तजम्भलसाधन
saṃkṣiptajambhalasādhana

ᡜᠠᠮᠪᠾᠠᠯᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
Cambhala-yin bütügel-ün arγ-a tobčilan quriyaγsan

An Abbreviated Jambhala Sādhana




A4212

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs
སཾ་ཀྵིོྟ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM k+Shio+ta dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 8701-8721

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཱ་ལས་དེག་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ dA las deg slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o


C3237

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 26b2-27a2
complete text



D3271

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs
སཾ་ཀྵིཔྟ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM k+Ship+ta dzam+b+ha la sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (bu) - folios 24a2-24b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (bu) - folios 24a2-24b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (bu) - folios 24a2-24b1
complete text

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཱ་ལས་དེག་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ dA las deg slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dA (translator)
dge slong tshul khrims rgyal mtshan (translator)



GT2096

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs
སི་ཥྐི་པ་ཏ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དཧ་ནཾ
si Sh+ki pa ta dzam+b+ha la sA dha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thu) - folios 383a6-384a2

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཱ་ལས་དེག་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ dA las deg slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o//


N2888

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+bha la'i sgrub thabs
སཾ་ཀྵི་པ་ཏ་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM k+Shi pa ta dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thu) - folios 292a4-292b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu) - folios 292a4-292b4

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཱ་ལས་དེག་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ dA las deg slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o


Q4094

མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs
སཾ་ཥྐི་པ་ར་ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM Sh+ki pa ra dzam+b+ha la sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 307a7-307b8
complete text

Colophon
མདོར་བསྡུས་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཱ་ལས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/_dA las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dānaśrījñāna
tshul khrims rgyal mtshan

source rKTs &