Catalog entry rKTs-T2060
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag

वसुधाराधारण्युपदेश
vasudhārādhāraṇyupadeśa

ᠡᠳ ᠤᠨ ᠰᠢᠵᠢᠮ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
ed-ün siǰim eke-yin toγtaγal-un ubadis

Personal Instructions on the Vasudhārā Dhāraṇī




A4179

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ
ba su d+hA ra NI u pa de sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 7871-7891

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། །དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so/ /dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

A4547

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་རཱ་ཎི་ཨུ་པ་དེ་ཤཿ
ba su d+hA rA Ni u pa de shaH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 10841-10851

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so


C3203

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag


Location
set MW1GS66030: volume rgyud bu - folios 11b1-11b6
complete text



D3240

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ
ba su d+hA ra NI u pa de sha


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (bu) - folios 10a2-10a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (bu) - folios 10a2-10a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (bu) - folios 10a2-10a6
complete text

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། །དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so/ /dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dA byang chub sems dpa' (translator)
tshul khrims rgyal mtshan (translator)



GT2063

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཨུ་པ་དེ་ཤ
ba su d+hA ra d+hA ra Ni u pa de sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thu) - folios 361a2-361b1

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། །དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so/ /dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o//


N2855

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ
ba su d+hA ra d+hA ra NI u pa de sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thu) - folios 276a1-276a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu) - folios 276a1-276a6

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། །དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so/ /dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o


Q4061

ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag
བ་སུ་དྷཱ་ར་དྷ་ར་ཎི་ཨུ་པ་དེ་ཤ
ba su d+hA ra d+ha ra Ni u pa de sha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 289b6-290a4
complete text

Colophon
ནོར་རྒྱུན་མའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། །དཱ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so/ /dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dānaśrījñāna
tshul khrims rgyal mtshan

source rKTs &