Catalog entry rKTs-K203
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यधर्ममुद्रानाममहायानसूत्र
ārya-dharmamudrā-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠮᠣᠳᠣᠷ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu nom-un mudur neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra of the Seal of the Dharma




A221

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde tsha - folios 1991-20725

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsA ba ban+de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


B211

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume mdo sde, tsha - folios 101b7-106a6



C842

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde tsha - folios 89a6-93a2
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo tsha - folios 89a6-93a2
complete text



Cz091-005

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde zha - folios 229b3-234b3

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang/ lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


D203

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text
set MW30532: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// lots+tsha ba ban de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa

Translators and Revisors
lots+tsha ba ban de klu'i dbang po (translator)
lha'i zla ba (translator)



Dd044-003

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo tsha - folios 104a1-108b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Dk043-005

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo zha - folios 252b4-258b1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang/ lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Dm17.4





Location
set MW1BL10: volume mdo, tsa (Dm15) - folios 362b8-362b8


Notes
The final folios of the volume are glued together. Hence only samples were photographed up to f.379. The work is identified through text samples.



Dr871

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo tshu - folios 122a5-127b3



F120

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དཱར་མ་མུད་དྲཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya dAr ma mud drA na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 100a4-104b7

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Gt037-005

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo zha - folios 192b5-197a4

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang/ lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


H204

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde ma - folios 119b7-125a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ཕབ་པ།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//lo tsA ba ban+de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan phab pa/


He70.03

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨཱ་མུ་དྲ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harmA mu dra nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo la - folios 74a1-78b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


J146

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde tsha - folios 89a4-92b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//


L129

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, zha - folios 191b7-196a6



N188

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ma - folios 127a5-132b2
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ma - folios 127a5-132b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Ng17.3

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་དྷར་རྨ་མུད་དྲཱ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya d+har rma mud drA na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, tsa - folios 144b4-148a2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པཱོ་མདི་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen pO mdi rdzogs s+ho //


Np021-005

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo zha - folios 233a4-238b4

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang/ lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Pj058-003

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo tsha - folios 96b3-100b6

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Pz058-003

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo tsha - folios 83a6-87a1

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsha ba ban de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Q869

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo tsu - folios 81b1-84b7
complete text
set MW3CN1094: volume mdo tsu - folios 81b1-84b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་|་རྫོགས་སོ||
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo | rdzogs so||


R203

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo ts+tsa ba ban+de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


S185

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume mdo sde zha - folios 222a7-227a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


Ty039-005

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume - folios 225a2-230a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa


U203

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 78a4-81b2
set MW29468: volume mdo sde tsha - folios 78a4-81b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ཕབ་པ།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//lo ts+tsha ba ban de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan phab pa/


V234

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷར་མ་མུད་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+har ma mud drA nA ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 190b2-195a2

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ lo ts+tsha ba ban de klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa'o


Z216

འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷརྨ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+harma mu drA nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo zha - folios 226a7-231a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ལྷའི་ཟླ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa chos kyi phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //lo tsa ba ban d+he klu'i dbang po dang / lha'i zla bas bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
klu'i dbang po (translator)
lha'i zla ba (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk960

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠨᠣᠮ  ᠣᠨ ᠮᠣᠳᠣᠷ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Dza Eldeb - 100b1-104b1

Colophon






klu'i dbang po
Devacandra

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0203
84000 Toh 203
BuddhaNexus K10D0203_H0204