A2383

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་རཏྣ་དཱི་པ
shrI tsakra saM ba ra sA d+ha naM rat+na dI pa


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 13871-14021

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་མེ་ཏྲི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མཁས་པ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། ། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་སྒྲ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs/ rin chen sgron ma zhes bya ba slob dpon mkhas pa me tri pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni'i zhal snga nas/ /bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dgas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ri lo tsA bas bcos shing gtan la phab pa las dus phyis kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI dz+nyA na'i bka' drin la brten nas/ / gnubs lo tsA bas sgra don ji lta ba bzhin du gtan la phab pa'o

---

C1425

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 131b1-137a6 complete text

---

D1484

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་རཏྣ་དཱི་པ
shrI tsakra saM ba ra sA d+ha naM rat+na dI pa


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 133b1-138b7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 133b1-138b7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 133b1-138b7 complete text

Colophon
དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་མེེ་ཏྲི་པས་མཛད་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་སྐད་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ནིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ། །སླད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མཁས་པ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་སྒྲ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal ldan 'khor lo bde mchog gi sgrub thabs/ rin chen sgron ma zhes bya ba slob dpon mkhas pa mee tri pas mdzad ba rdzogs so// //rgya gar skad gyi mkhan po badzra pA ni'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dags bsgyur cing zhus te gtan la phab ba'o/ /slad kyi dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ri lo tsA bas bcos shing gtan la phab pa las/ dus phyis kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na'i bka' drin la brten nas gnubs lo tsA bas sgra don ji lta ba bzhin du gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar kyi mkhan po badzra pA Ni (translator)
bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dgas (translator)
dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ri lo tsA ba (revisor)
gnubs lo tsA ba (revisor)
slob dpon mkhas pa mai tri pa (author)

---

GT203

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma
ཤྲཱི་ཙཀྲས་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་རཏྣ་དཱི་པ
shrI tsakrsa saM ba ra sA d+ha naM rat+na dI pa


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pa） - folios 190b1-197b6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་མེ་ཏྲི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མཁས་པ་བ་ར་ལོ་ཙཱ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། ། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་སྒྲ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs/ rin chen sgron ma zhes bya ba slob dpon mkhas pa me tri pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni'i zhal snga nas/ /bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dgas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ra lo tsA bas bcos shing gtan la phab pa las dus phyis kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI dz+nyA na'i bka' drin la brten nas/ / gnubs lo tsA bas sgra don ji lta ba bzhin du gtan la phab pa'o

---

N991

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་རཏྣ་དཱི་པ
shrI tsakra saM ba ra sA d+ha naM rat+na dI pa


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pa） - folios 149a6-155b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa） - folios 149a6-155b6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་མེ་ཏྲི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མཁས་པ་བ་ར་ལོ་ཙཱ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། ། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་སྒྲ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs/ rin chen sgron ma zhes bya ba slob dpon mkhas pa me tri pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni'i zhal snga nas/ /bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dgas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ra lo tsA bas bcos shing gtan la phab pa las dus phyis kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI dz+nyA na'i bka' drin la brten nas/ / gnubs lo tsA bas sgra don ji lta ba bzhin du gtan la phab pa'o

---

Q2201

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs rin po che'i sgron ma
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་རཏྣ་དཱི་བ
shrI tsakra saM ba ra sA d+ha naM rat+na dI ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 143a8-149b4 complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་མེ་ཏྲི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཞལ་སྔ་ནས། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རེག་ཐོས་པ་དགས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་མཁས་པ་བ་ར་ལོ་ཙཱ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ལས་དུས་ཕྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། ། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བས་སྒྲ་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs/ rin chen sgron ma zhes bya ba slob dpon mkhas pa me tri pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po badz+ra pA Ni'i zhal snga nas/ /bod kyi lo tsA ba ba reg thos pa dgas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /slad kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa mkhas pa ba ra lo tsA bas bcos shing gtan la phab pa las dus phyis kha che'i paN+Di ta chen po bud+d+hA shrI dz+nyA na'i bka' drin la brten nas/ / gnubs lo tsA bas sgra don ji lta ba bzhin du gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
thos pa dga'/(śrutinandana) (translator)
ba ri/ (revisor)
gnubs (revisor)
maitrīpa (author)

---