Bkt13.13

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ནང་སྒྲུབ་གབ་པ་དགུ་བསྐོར་ལས་མདེལ་ཁ་སྦྱིན་སྲེག་གི་འཕྱོང
dpal gsang ba 'dus pa'i nang sgrub gab pa dgu bskor las mdel kha sbyin sreg gi 'phyong


Location

set MW30498: volume dpal gsang 'dus - folios 1a1-50a6

Colophon
ཅེས་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཐུགས་བཅུད། དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་མདེལ་ཁ། གསང་སྔགས་གསང་བའི་ཏན་ཏྲ། མཐའ་བསྡུ་ལས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་འདི་ཡང་དཔལ་སྙ་ཆེན་མཆོག་གི་གར་རོལ་ས་གསུམ་འགྲན་བྲལ་གྲུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་གསེར་ཁྲིར་སྐྱོང་བ་སྙིགས་དུས་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་སྤང་འཕགས་གདུང་གྲོལ་མཉམ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་གྲགས་ཀྱིས་བཀའ་གསུངས་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པ་དང*། མ་ཟད་རིགས་མཐུན་གྲོགས་པོ་གཉིས་ནས་ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན། རྒོད་རྗེའི་རིགས་རུས་ཐོབ་པ། གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པ་དེས། བོན་གྱི་འདུས་སྡེ་དཔལ་ལྡན་ནོར་བུ་གླིང་གི་རི་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་དུ་དཀར་ཆག་ཡི་གེར་བཏབ་སྟེ་ཕུལ་བའོ།།
ces pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i thugs bcud/ drag po las kyi mdel kha/ gsang sngags gsang ba'i tan tra/ mtha' bsdu las kyi sbyin sreg 'di yang dpal snya chen mchog gi gar rol sa gsum 'gran bral grub dbang rin po che yi gser khrir skyong ba snyigs dus bstan pa'i gsal byed spang 'phags gdung grol mnyam med tshul khrims dbang grags kyis bka' gsungs spyi bor phebs pa dang*/ ma zad rigs mthun grogs po gnyis nas yang yang du bskul ba la brten/ rgod rje'i rigs rus thob pa/ g.yung drung thogs med rtsal du 'bod pa des/ bon gyi 'dus sde dpal ldan nor bu gling gi ri khrod kun bzang bde chen pho brang du dkar chag yi ger btab ste phul ba'o//

---

Bkt181.13

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ནང་སྒྲུབ་གབ་པ་དགུ་བསྐོར་ལས་མདེལ་ཁ་སྦྱིན་སྲེག་གི་འཕྱོང
dpal gsang ba 'dus pa'i nang sgrub gab pa dgu bskor las mdel kha sbyin sreg gi 'phyong


Location

set MW30498: volume gsang 'dus sgrub pa - folios 1a1-50a6

Colophon
ཅེས་པའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཐུགས་བཅུད། དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་མདེལ་ཁ། གསང་སྔགས་གསང་བའི་ཏན་ཏྲ། མཐའ་བསྡུ་ལས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་འདི་ཡང་དཔལ་སྙ་ཆེན་མཆོག་གི་གར་རོལ་ས་གསུམ་འགྲན་བྲལ་གྲུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་གསེར་ཁྲིར་སྐྱོང་བ། སྙིགས་དུས་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཨུ0f38སྤྱང་འཕགས་གདུང་གྲོལ་མཉམ་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་གྲགས་གི་(ཀྱིས)་བཀའ་གསུང་སྤྱི་བོར་ཕེབས་(ཕབ)་པ་དང*། མ་ཟད་རིགས་མཐུན་གྲོགས་པོ་གཉིས་ནས་ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན། རྒོད་རྗེ་རྒྱ་ཡི་རིགས་རུས་འཐོབ་(ཐོབ)་པ། གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པ་དེས། བོན་གྱི་འདུས་སྡེ་དཔལ་ལྡན་ནོར་བུ་གླིང་གི་རི་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་དུ་དཀར་ཆག་ཡི་གེར་བཏབ་སྟེ་ཕུལ་བའོ།།
ces pa'i dpal gsang ba 'dus pa'i thugs bcud/ drag po las kyi mdel kha/ gsang sngags gsang ba'i tan tra/ mtha' bsdu las kyi sbyin sreg 'di yang dpal snya chen mchog gi gar rol sa gsum 'gran bral grub dbang rin po che yi gser khrir skyong ba/ snyigs dus bstan pa'i gsal byed u0f38spyang 'phags gdung grol mnyam med tshul khrims dbang grags gi (kyis) bka' gsung spyi bor phebs (phab) pa dang*/ ma zad rigs mthun grogs po gnyis nas yang yang du bskul ba la brten/ rgod rje rgya yi rigs rus 'thob (thob) pa/ g.yung drung thogs med rtsal du 'bod pa des/ bon gyi 'dus sde dpal ldan nor bu gling gi ri khrod kun bzang bde chen pho brang du dkar chag yi ger btab ste phul ba'o//

---