A4103

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤྱཾ་ཀར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba sh+yaM kar lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phu + rgyud bu - folios 5321-5341

Colophon
ཨུ་ཌི་ནས་འབྱུང་བས་རིམ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞབས་དྲུང་ནས་པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
u Di nas 'byung bas rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sa ra ha'i zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

C3127

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud phu - folios 182a3-182b7 complete text

---

D3164

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤྱཾ་ཀར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba sh+yaM kar lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (phu) - folios 182b2-183a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (phu) - folios 182b2-183a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (phu) - folios 182b2-183a6 complete text

Colophon
ཨུ་ཌི་ནས་འབྱུང་བས་རིམ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞབས་དྲུང་ནས་པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
u Di nas 'byung bas rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sa ra ha'i zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
a b+ha ya (translator)
pa tshab tshul khrims rgyal mtshan (translator)
sa ra ha (author)

---

GT1987

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs
ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བ་ཤྱཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lo kya ba sh+yaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thu） - folios 281b5-283a1

Colophon
ཨུ་ཌི་ནས་འབྱུང་བས་རིམ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞབས་དྲུང་ནས་པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
u Di nas 'byung bas rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sa ra ha'i zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o//

---

N2779

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤྱཾ་ཀར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba sh+yaM kar lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thu） - folios 213a4-214a2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thu） - folios 213a4-214a2

Colophon
ཨུ་ཌི་ནས་འབྱུང་བས་རིམ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞབས་དྲུང་ནས་པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
u Di nas 'byung bas rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sa ra ha'i zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

Q3985

འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs
ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བ་ཤྱཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lo k+ya ba sh+yaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thu - folios 224b8-225b6 complete text

Colophon
ཨོ~ཾ་ཊུ་ནས་འབྱུང་བའི་རིམ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ས་ར་ཧའི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། བྷ་ཡའི་ཞབས་དྲུང་ནས་པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
o~M Tu nas 'byung ba'i rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sa ra ha'i zhal nas mdzad pa rdzogs so/_/a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
pa tshab tshul khrims rgyal mtshan/(śīladhvaja) (translator)
saraha (author)

---