Bkt13.9

བསྟན་སྲུང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་འབྱུང་གཏེར་ཕྲེང
bstan srung gza' bdud chen po'i bskang gsol 'dod 'byung gter phreng


Location

set MW30498: volume dpal gsang 'dus - folios 1a1-6b5

Colophon
ཅེས་པའི་དཔལ་གསང་འདུས་གཤེན་གྱི་བཀའ་སྡོད་ཞིང་སྐྱོང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་སྐོང་ཆུང་ཉུང་འདུས་འདོད་འབྱུང་གཏེར་ཕྲེང་འདི་ཡང་། རིག་པའི་ཟློས་གར་གྱིས་ཕྱུག་པའི་སྐལ་བཟང་གཡུང་དྲུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། རྒོད་རྗེ་རྒྱ་ཡི་རུས་འཐོབ་ཚེ་དབང་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའམ། གཡུང་དྲུང་ཐོགས་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཁོལ་པོ་བ་དེས། གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་རིས་བཀྲ་སྟག་གི་བཞིན་རས་ངོམ་པའི་ཚེས་ལ་དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་དུ་ཡི་གེར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་བསྟན་དགྲ་རྩད་ནས་གཅོད་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག།
ces pa'i dpal gsang 'dus gshen gyi bka' sdod zhing skyong gza' bdud chen po'i skong chung nyung 'dus 'dod 'byung gter phreng 'di yang / rig pa'i zlos gar gyis phyug pa'i skal bzang g.yung drung gis bskul ngor/ rgod rje rgya yi rus 'thob tshe dbang bde chen snying po'am/ g.yung drung thogs med rtsal du 'bod pa'i rgyal khams kyi khol po ba des/ gnam lo gsar tshes ris bkra stag gi bzhin ras ngom pa'i tshes la dga' ston rten 'brel du yi ger bris pa 'dis kyang bstan dgra rtsad nas gcod cing sangs rgyas kyi bstan pa dar zhing rgyas pa'i rgyu ru gyur cig/

---

Bkt181.9

བསྟན་སྲུང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་འབྱུང་གཏེར་ཕྲེང
bstan srung gza' bdud chen po'i bskang gsol 'dod 'byung gter phreng


Location

set MW30498: volume gsang 'dus sgrub pa - folios 1a1-6b5

Colophon
ཅེས་པའི་དཔལ་གསང་འདུས་གཤེན་གྱི་བཀའ་སྡོད་ཞིང་སྐྱོང་གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་སྐོང་ཆུང་ཉུང་འདུས་འདོད་འབྱུང་གཏེར་ཕྲེང་འདི་ཡང་། རིག་པའི་ཟློས་གར་གྱིས་ཕྱུག་པའི་སྐལ་བཟང་གཡུང་དྲུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། རྒོད་རྗེ་རྒྱ་ཡི་རུས་འཐོབ་(ཐོབ)་7ཚེ་དབང་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའམ། གཡུ་དྲུང་ཐོག་མེད་རྩལ་དུ་འབོད་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཁོལ་པོ་བ་དེས། གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་རིས་བཀྲ་སྟག་གི་བཞིན་རས་ངོམ་པའི་ཚེས་ལ་དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་དུ་ཡི་གེར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་བསྟན་དགྲ་རྩད་ནས་གཅོད་ཅིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག།
ces pa'i dpal gsang 'dus gshen gyi bka' sdod zhing skyong gza' bdud chen po'i skong chung nyung 'dus 'dod 'byung gter phreng 'di yang / rig pa'i zlos gar gyis phyug pa'i skal bzang g.yung drung gis bskul ngor/ rgod rje rgya yi rus 'thob (thob) 7tshe dbang bde chen snying po'am/ g.yu drung thog med rtsal du 'bod pa'i rgyal khams kyi khol po ba des/ gnam lo gsar tshes ris bkra stag gi bzhin ras ngom pa'i tshes la dga' ston rten 'brel du yi ger bris pa 'dis kyang bstan dgra rtsad nas gcod cing sangs rgyas kyi bstan pa dar zhing rgyas pa'i rgyu ru gyur cig/

---