Catalog entry rKTs-T1948
བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga

पञचरक्षार्चनविधि
pañacarakṣārcanavidhi

ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠰᠠᠺᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠺᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
tabun sakiyan-u takil-un ǰang üile

An Offering Ritual for the Five Protectors




A4067

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga
པཉྩ་རཀྵཱརྩྩ་ན་ནབི་དྷིཿ
pany+tsa rak+ShAr+ts+tsa na nbi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 7391-7511

Colophon
བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱར་བའོ། འདི་ནི་ཛེ་ཏཱ་རིའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / gzhon nu dpal gyis bsgyar ba'o/ 'di ni dze tA ri'i rjes su 'brang pa yin no zhes gsungs so


C3091

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 231b7-236b1
complete text



D3128

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga
པཉྩ་རཀྵཱ་རྩྩན་པི་དྷིཿ
pany+tsa rak+ShA r+ts+tsan pi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 230a2-234b3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 230a2-234b3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 230a2-234b3
complete text

Colophon
བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱར་བའོ། འདི་ནི་ཛེ་ཏཱ་རིའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / gzhon nu dpal gyis bsgyar ba'o/ 'di ni dze tA ri'i rjes su 'brang pa yin no zhes gsungs so

Translators and Revisors
gzhon nu dpal (translator)



GT1951

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga
པཉྩ་རཀྵཱརྩ་ཙ་ན་བི་དྷིཿ
pany+tsa rak+ShArtsa tsa na bi d+hiH


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tu) - folios 331b1-338a4

Colophon
བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱར་བའོ། འདི་ནི་ཛེ་ཏཱ་རིའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ།།
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / gzhon nu dpal gyis bsgyar ba'o/ 'di ni dze tA ri'i rjes su 'brang pa yin no zhes gsungs so//


N2743

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga
པཉྩ་རཀྵཱ་རྩྩན་པི་དྷིཿ
pany+tsa rak+ShA r+ts+tsan pi d+hiH


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tu) - folios 243b3-249a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu) - folios 243b3-249a2

Colophon
བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱར་བའོ། འདི་ནི་ཛེ་ཏཱ་རིའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / gzhon nu dpal gyis bsgyar ba'o/ 'di ni dze tA ri'i rjes su 'brang pa yin no zhes gsungs so


Q3949

བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
bsrung ba lnga'i mchod pa'i cho ga
པཉྩ་རཀྵཱརྩྩ་ན་བི་དྷིཿ
pany+tsa rak+ShAr+ts+tsa na bi d+hiH


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 262a7-268b5
complete text

Colophon
བསྲུང་བ་ལྔའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱར་བའོ། འདི་ནི་ཛེ་ཏཱ་རིའི་རྗེས་སུ་འབྲང་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ
bsrung ba lnga'i cho ga rdzogs so/_/rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/_nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang /_gzhon nu dpal gyis bsgyar ba'o/_'di ni dze tA ri'i rjes su 'brang pa yin no zhes gsungs so

Translators and Revisors
gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
nags kyi rin chen/(vanaratna) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


gzhon nu dpal

source rKTs &