A4045

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཨཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཎ+Sལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta p atre nA ma a pa rA dzi ta maN+Sala bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 6101-6261

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das gtsug tor gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyus mdzad pa rdzogs so/ /bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

---

C3069

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 197a5-203a6 complete text

---

D3106

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཎྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre nA ma a pa rA dzi ta maN+Dal bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 194a6-200b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 194a6-200b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 194a6-200b1 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das gtsug tor gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyus mdzad pa rdzogs so/ /bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab (translator)
slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyu (author)

---

GT1934

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སཱི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha sI tA ta pa tre nA ma a pa rA dzi ta maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tu） - folios 289b1-298a3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
bcom ldan 'das gtsug tor gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyus mdzad pa rdzogs so/ /bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o//

---

N2725

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སཱི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha sI tA ta pa tre nA ma a pa rA dzi ta maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tu） - folios 211b6-218b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu） - folios 211b6-218b3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das gtsug tor gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyus mdzad pa rdzogs so/ /bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

---

Q3932

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སཱི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ནཱ་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha sI tA ta pa tre nA ma a pa rA dzi ta maN+Da la bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 227a2-234b4 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བླ་མ་ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das gtsug tor gdugs dkar mo can gyi dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon mkhas pa pad+ma'i lcags kyus mdzad pa rdzogs so/ /bla ma zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
zangs dkar 'phags pa shes rab/(āryaprajñā) (translator)
pad+ma'i lcags kyu/(padmāṅkuśa) (author)

---