A4047

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba
ཨཱུཧྞཱི་ཥ་བྷ་བ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ
uAh+NI Sha b+ha ba si tA ta pa tre bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 6381-6411

Colophon
གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་འདོན་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཤུ་རཾ་ག་བརྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi gzungs 'don pa'i cho ga / slob dpon shu raM ga barma badz+rasa mdzad pa rdzogs so/ /zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

---

C3071

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 206b3-207b3 complete text

---

D3108

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba
ཨུཥྞཱི་ཥ་བྷ་བ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ
uSh+NI Sha b+ha ba si tA ta pa tre bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 204a1-205a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 204a1-205a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 204a1-205a1 complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་འདོན་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཤུ་རཾ་ག་བརྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi gzungs 'don pa'i cho ga / slob dpon shu raM ga barma badz+rasa mdzad pa rdzogs so/ /zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
zangs dkar 'phags pa shes rab (translator)
slob dpon shU raM ga barma badzra (author)

---

GT1929

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba
ཨུཥྞཱི་ཥ་བྷ་བཱ་སི་ཏཱ་པ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ
uSh+NI Sha b+ha bA si tA pa tre bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tu） - folios 276a4-277b5

Colophon
གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་འདོན་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཤུ་རཾ་ག་བརྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi gzungs 'don pa'i cho ga / slob dpon shu raM ga barma badz+ras mdzad pa rdzogs so/ /zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o//

---

N2720

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba
ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་བྷ་པཱ་སི་ཏཱ་པ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ
u Sh+NI Sha b+ha pA si tA pa tre bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tu） - folios 202b3-203b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu） - folios 202b3-203b6

Colophon
གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་འདོན་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཤུ་རཾ་ག་བརྨ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi gzungs 'don pa'i cho ga / slob dpon shu raM ga barma badz+ras mdzad pa rdzogs so/ /zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

---

Q3927

གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi cho ga zhes bya ba
ཨུཥྞཱི་ཥ་བྷ་པཱ་སི་ཏཱ་བ་ཏྲེ་བི་དྷི་ནཱ་མ
uSh+NI Sha b+ha pA si tA ba tre bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 217a4-218a7 complete text

Colophon
གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་འདོན་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཤུ་རཾ་ག་བར་མ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཟངས་དཀར་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gyi gzungs 'don pa'i cho ga_/slob dpon shu raM ga bar ma badzras mdzad pa rdzogs so/_/zangs dkar 'phags pa shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
zangs dkar 'phags pa shes rab/(āryaprajñā) (translator)
śūraṁgavarmavajra (author)

---