Catalog entry rKTs-T1865
ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa

नागग्रहनिर्मोचनेनागप्राणाग्निश्रीचक्रनामनागविदारकहृच्छूलव्यूह
nāga-graha-nirmocane nāga-prāṇāgni-śrīcakra-nāma nāgavidāraka-hṛcchūla-vyūha

ᠯᠤᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ ᠲᠣᠨᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠦᠢᠯᠡ ᠯᠤᠤᠰ ᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠯᠤᠤᠰ ᠢ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠤ ᠬᠠᠳᠬᠤᠯᠬᠤᠢ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠯ
luus-un ada-ača tonilγaγči üile luus-un γoul čoγtu γal-un kürdün kemegdekü luus-i teyin böged ebdegči ǰirüken-ü qadqulqui ǰokiyal

The Arrangement of the Stakes of the Essence Mantra of Vidāraṇa for Nāgas called “The Glorious Wheel of Fire [Consuming] the Life-force of Nāgas, The Activity that Brings Liberation from the Influence of Nāgas”




C3004

ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེན་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzen du bkod pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 85a2-86a2
complete text



D3042

ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེན་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzen du bkod pa


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 84b4-85b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 84b4-85b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 84b4-85b4
complete text

Colophon
ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba/ klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa/ slob dpon chen po mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon chen po dpal mar me mdzad (author)



GT1868

ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེན་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzen du bkod pa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tu) - folios 114b3-116a2

Colophon
ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba/ klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa/ slob dpon chen po mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so//


N2659

ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེན་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzen du bkod pa


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tu) - folios 89a5-90a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu) - folios 89a5-90a5

Colophon
ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba/ klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa/ slob dpon chen po mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so


Q3866

ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེན་དུ་བཀོད་པ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzen du bkod pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 93a6-94b2
complete text

Colophon
ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba/ klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa/ slob dpon chen po mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
mar me mdzad/(dīpaṁkara) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna

source rKTs &