Catalog entry rKTs-T1844
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po

दुर्दैवपरिहारबलिकर्मन्कल्पद्रुम
durdaiva-parihāra-bali-karman kalpadruma

ᠦᠷᠢ ᠲᠥᠯᠡᠭᠡᠰᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠠᠭᠠᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠺᠠᠯᠪᠠᠷᠠᠸᠠᠷᠠᠰ ᠤᠨ ᠮᠣᠳᠣᠨ
üri tölegesün-eče qaγačaγulun üiledügči baling-un üile kalbaravaras-un modon

The Activity of [Offering] Torma Cakes for Detaching One from One’s Karmic Debts called “The Wish-fulfilling Tree”




C2983

ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 69b1-70a7
complete text



D3021

ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 69b1-70a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 69b1-70a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 69b1-70a6
complete text

Colophon
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba/ slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon ye shes rdo rje (author)



GT1847

ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tu) - folios 94b2-95b5

Colophon
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba/ slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa rdzogs so//


N2638

ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tu) - folios 74b1-75a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu) - folios 74b1-75a7

Colophon
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba/ slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa rdzogs so


Q3845

ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 77a3-78a3
complete text

Colophon
ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba/ slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
ye shes rdo rje/(jñānavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānavajra

source rKTs &