Catalog entry rKTs-T182
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel

श्र्यभिसमयनामपञ्जिका
śrī-abhisamaya-nāma-pañjikā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠢᠯᠡᠷᠺᠡᠢ ᠣᠨᠤᠯ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čoγtu ilerkei onul kemekü-yin berke tayilburi

A Commentary on the Difficult Points of [Lūhipāda’s] “Clear Realization of the Glorious Bhagavan”




A2364

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI a b+hi sa ma ya nA ma pany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 11121-11421

Colophon
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal mngon par rtogs pa'i dka' 'grel/ /grub thob chen po la ba'i na bza' can gyi rjes su 'brangs nas slob dpon chen po pradz+nyA rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti kIrti dang / /lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


C1406

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 34a2-45b6
complete text



D1465

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI a b+hi sa ma ya nA ma pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 34a2-45b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 34a2-45b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 34a2-45b7
complete text

Colophon
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་རཀཤི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀའི་རྟི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal mngon par rtogs pa'i dka' 'grel/ grub thob chen po la ba'i na bza' can gyi rjes su 'brangs nas slob dpon chen po pradz+nyA rakshi tas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti k'i rti dang/ lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti kI rti (translator)
lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab (translator)
slob dpon chen po pradz+nyA rak+Shi ta (author)



GT184

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀ
shrI a b+hi sa ma ya nA ma pany+tsi ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 45a4-61a6

Colophon
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal mngon par rtogs pa'i dka' 'grel/ /grub thob chen po la ba'i na bza' can gyi rjes su 'brangs nas slob dpon chen po pradz+nyA rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti kIrti dang / /lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


N972

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀ
shrI a b+hi sa ma ya nA ma pany+tsi ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 38a6-51b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 38a6-51b2

Colophon
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ།།གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་།།ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal mngon par rtogs pa'i dka' 'grel//grub thob chen po la ba'i na bza' can gyi rjes su 'brangs nas slob dpon chen po pradz+nyA rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti kIrti dang //lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


Q2182

དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal mngon par rtogs pa zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀ
shrI a b+hi sa ma ya nA ma pany+tsi ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 42a8-56b4
complete text

Colophon
དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དཀའ་འགྲེལ།།གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་བའི་ན་བཟའ་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་།།ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal mngon par rtogs pa'i dka' 'grel//grub thob chen po la ba'i na bza' can gyi rjes su 'brangs nas slob dpon chen po pradz+nyA rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal su ma ti kIrti dang //lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
blo ldan shes rab/(dhīmatprajñā) (translator)
prajñārakṣita (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Sumatikīrti
blo ldan shes rab
Prajñārakṣita

source rKTs &