Catalog entry rKTs-T1772
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa

पितृमातुरुभयमण्डलाभिषेकपरमसुखदान
pitṛmātur ubhaya-maṇḍalābhiṣeka parama-sukhadāna

ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠡᠺᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠥᠭᠺᠦᠢ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠴᠢ
ečige eke qoyar-un maNDal-dur abisig ögküi degedü amuγulang-i öggügči

An Empowerment in the Maṇḍala of the Father-Mother Pair called “The True Gift of Bliss”




C2910

ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pu - folios 26b4-27b1
complete text



D2948

ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pu) - folios 27a2-27b5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pu) - folios 27a2-27b5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pu) - folios 27a2-27b5
complete text

Colophon
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba dpal mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dpal mar me mdzad (author)



GT1775

ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tu) - folios 34b3-35b3

Colophon
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba dpal mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so//


N2565

ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tu) - folios 27a4-28a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tu) - folios 27a4-28a1

Colophon
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba dpal mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so


Q3773

ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tu - folios 28a7-29a4
complete text

Colophon
ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba dpal mar me mdzad kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
mar me mdzad/(dīpaṁkara) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dīpaṃkarabhadra

source rKTs &