Catalog entry rKTs-T1751
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa

आर्यवज्रविदारणानामधारणीबलिविधिक्रम
ārya-vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇībali-vidhikrama

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ
qutuγ-tu včir-iyar teyin böged ebdegči-yin baling-un ǰang üile-yin ǰerge

An Arrangement of the Torma Cake Ritual for the Dhāraṇī of Ārya Vajravidāraṇā




A3859

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་ཾ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni ba liM bi d+hi kra ma nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 12221-12251

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཏོར་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝར་མས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i gtor ma slob dpon chen po sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / lo tsA ba dpa' many+dzu shrI war mas bsgyur ba'o


C2889

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 334a5-335a1
complete text



D2927

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni ba liM bi d+hi kra ma nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 330a3-330b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 330a3-330b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 330a3-330b7
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཏོར་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i gtor ma slob dpon chen po sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / lo tsA ba dpa' many+dzu shrI warmasa bsgyur ba'o

Translators and Revisors
slob dpon chen po sangs rgyas gsang ba (translator)
lo tsA ba dpa' many+dzu shrI warma (translator)
slob dpon chen po sangs rgyas gsang ba (author)



GT1756

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་ཾ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni ba liM bi d+hi kra ma nA Ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 535b1-536b2

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཏོར་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨས་བསྒྱུར་བའོ།།
rdo rje rnam par 'joms pa'i gtor ma slob dpon chen po sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / lo tsA ba dpa' many+dzu shrI warmas bsgyur ba'o//


N2546

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni ba liM bi d+hi kra ma nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 404a6-405a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 404a6-405a4

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཏོར་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨས་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i gtor ma slob dpon chen po sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / lo tsA ba dpa' many+dzu shrI warmas bsgyur ba'o


Q3752

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་བ་བྷ་ལི་བི་ཏི་ཀྲ་མ་ནཱ་མ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra NI ba b+ha li bi ti kra ma nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 377b4-378b1
complete text


Translators and Revisors
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (translator)
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Buddhaguhya
Mañjuśrīvarman

source rKTs &