C2887

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་བཅས་པ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi sgrub thabs cho ga zhib mo dang bcas pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 329a7-333b1 complete text

---

D2925

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་བཅས་པ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi sgrub thabs cho ga zhib mo dang bcas pa
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སཱ་དྷ་ནཾ་ས་ཀལྤཾ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra NI sA d+ha naM sa kalpaM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 325a2-329a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 325a2-329a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 325a2-329a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་ཅས་པ། བྲམ་ཟེ་རིག་སྔགས་འཆང་གྲུབ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་སེ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དབང་མཉྫུ་ཤྲཱི་vརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཏེང་ཧ་དུ་དང་། ལོ་ཙ་བ་ད་འོག་བསོད་ནམས་མོས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་གསན་ནས་ཞུས་པའོ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i cho ga zhib mo dang cas pa/ bram ze rig sngags 'chang grub pa mkhas pa chen po ku mA ra se nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta dang / bod kyi lo tsA ba dbang many+dzu shrI varmasa bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ phyis paN+Di ta dz+nyA na teng ha du dang / lo tsa ba da 'og bsod nams mos pa shes rab kyis gsan nas zhus pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta (translator)
bod kyi lo tsA ba dpa' many+dzu shrI warma (translator)
paN+Di ta dz+nyon teng ha du (revisor)
lo tsA ba da 'og bsod nams mos pa shes rab (revisor)
bram ze rig sngags 'chang ba mkhas pa chen po ku mA ra se na (author)

---

GT1754

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་བཅས་པཆོ་ག
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi sgrub thabs cho ga zhib mo dang bcas pacho ga
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་ད་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ནཾ་ས་ཀལྤཾ
Ar+ya badzra bi da ra Na nA ma d+ha ra Ni sA d+ha naM sa kalpaM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 527b1-533a5

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་ཅས་པ། བྲམ་ཟེ་རིག་སྔགས་འཆང་གྲུབ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་སེ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དབང་མཉྫུ་ཤྲཱི་vརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཏེང་ཧ་དུ་དང་། ལོ་ཙ་བ་ད་འོག་བསོད་ནམས་མོས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་གསན་ནས་ཞུས་པའོ།།
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i cho ga zhib mo dang cas pa/ bram ze rig sngags 'chang grub pa mkhas pa chen po ku mA ra se nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta dang / bod kyi lo tsA ba dbang many+dzu shrI varmas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ phyis paN+Di ta dz+nyA na teng ha du dang / lo tsa ba da 'og bsod nams mos pa shes rab kyis gsan nas zhus pa'o//

---

N2544

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i las sna tshogs sgrub pa'i cho ga
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སཱ་དྷ་ནཾ་ས་ཀལྤཾ
Ar+ya badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra NI sA d+ha naM sa kalpaM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 398b5-403b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 398b5-403b1

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་ཅས་པ། བྲམ་ཟེ་རིག་སྔགས་འཆང་གྲུབ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་སེ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བུདྡྷ་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དབང་མཉྫུ་ཤྲཱི་vརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཏེང་ཧ་དུ་དང་། ལོ་ཙ་བ་ད་འོག་བསོད་ནམས་མོས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་གསན་ནས་ཞུས་པའོ
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i cho ga zhib mo dang cas pa/ bram ze rig sngags 'chang grub pa mkhas pa chen po ku mA ra se nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha gup+ta dang / bod kyi lo tsA ba dbang many+dzu shrI varmas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ phyis paN+Di ta dz+nyA na teng ha du dang / lo tsa ba da 'og bsod nams mos pa shes rab kyis gsan nas zhus pa'o

---

Q3750

འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i las sna tshogs sgrub pa'i cho ga
ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་ད་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ནཾ་ས་ཀལྤཾ
Ar+ya badzra bi da ra Na nA ma d+hA ra Ni sA d+ha naM sa kalpaM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 372a2-376b6 complete text

Translators and Revisors
bsod nams mos pa shes rab/(adhimuktaprajñā) (translator)
kumārasena (author)

---