Catalog entry rKTs-T1746
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga

वज्रविदारणाकर्मचतुरसाधनकलशविधि
vajravidāraṇākarmacaturasādhanakalaśa-vidhi

ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠡᠪᠳᠡᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠎ᠶᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ᠬᠣᠮᠬᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
včir-iyar teyin böged ebdegči-yin dörben üile-yi bütügegči qomqan-u ǰang üile

A Vase Ritual for the Sādhana of the Four Activities of Vajravidāraṇā




A3853

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཀརྨ་ཙ་ཏུཿསཱ་དྷ་ན་ཀ་ལ་ཤ་བི་དྷིཿ
badzra bi dA ra Na karma tsa tuHsA d+ha na ka la sha bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 11781-11801

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga paN+Di ta chen po dz+nyA na shrI mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dz+nyA na shrI dang /lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur ba'o


C2883

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 322b5-323a4
complete text



D2921

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ཀརྨ་ཙ་ཏུཿ་སཱ་དྷ་ན་ཀ་ལ་ཤ་བི་དྷིཿ
badzra bi dA ra Na karma tsa tuH sA d+ha na ka la sha bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 318b3-319a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 318b3-319a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 318b3-319a2
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga /paN+Di ta chen po dz+nyA na shrI mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dz+nyA na shrI dang /lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta dz+nyA na shrI (translator)
lo tsA ba rab zhi (translator)
paN+Di ta chen po dz+nyA na shrI (author)



GT1750

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las sgrub pa'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཀརྨཱ་ཙ་ཏུ་སཱ་དྷ་ཀ་ལ་ཤ་བི་དྷི
badzra bi dA ra karmA tsa tu sA d+ha ka la sha bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 517b1-518a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga /paN+Di ta chen po dz+nyA na shrI mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dz+nyA na shrI dang /lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur ba'o//


N2540

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las sgrub pa'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཀརྨཱ་ཙ་ཏུ་སཱ་དྷ་ཀ་ལ་ཤ་བི་དྷི
badzra bi dA ra karmA tsa tu sA d+ha ka la sha bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 391b2-392a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 391b2-392a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i bum pa'i cho ga /paN+Di ta chen po dz+nyA na shrI mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta dz+nyA na shrI dang /lo tsA ba rab zhi bshes gnyen gyis bsgyur ba'o


Q3747

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
rdo rje rnam par 'joms pa'i las sgrub pa'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་བི་ད་ར་ཀརྨ་ཙ་ཏུ་སཱ་དྷ་ཀ་ལ་ཤི་བི་དྷི
badzra bi da ra karma tsa tu sA d+ha ka la shi bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 368b8-369a8
complete text


Translators and Revisors
rab zhi/(praśānta) (translator)
jñānaśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānaśrībhadra
rab zhi bshes gnyen

source rKTs &