འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁ་སརྦ་ཎ་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug kha sarba Na sgrub thabs Gའཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug Nའཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁར་ས་པ་ཎི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug khar sa pa Ni sgrub thabs Qའཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁརྶ་པཱ་ཎིའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug khar+sa pA Ni'i sgrub thabs C-D
C2812
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁརྶ་པཱ་ཎིའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug khar+sa pA Ni'i sgrub thabs
Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 194b1-195b1 complete text
D2852
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁརྶ་པཱ་ཎིའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug khar+sa pA Ni'i sgrub thabs ཨཱཪྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཁརྶ་པ་ཎ་སཱ་དྷ་ནཾ AR+yA ba lo ki te sh+wa ra khar+sa pa Na sA d+ha naM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 194a2-195a1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 194a2-195a1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 194a2-195a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁ་སརྤ་ཎི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug kha sar+pa Ni sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur ba rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator) lo tsA ba dge slong shAkya blo gros (translator)
GT1680
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁ་སརྦ་ཎ་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug kha sarba Na sgrub thabs ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཁ་སརྦ་ཎ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra kha sarba Na sA d+ha naM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 348b1-349b3
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁ་སརྤ་ཎི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug kha sar+pa Ni sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur ba rdzogs so//
N2470
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཁ་སརྤ་ཎ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra kha sar+pa Na sA d+ha naM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 259b4-260b3 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 259b4-260b3
Colophon འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁ་སརྤ་ཎི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug kha sar+pa Ni sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur ba rdzogs so
Q3673
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཁར་ས་པ་ཎི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug khar sa pa Ni sgrub thabs ཨཱརྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏི་ཤྭ་ར་ཁ་ར་ས་པ་ནི་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+ya ba lo ki ti sh+wa ra kha ra sa pa ni sA d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 225b8-227a1 complete text
Translators and Revisors shAkya blo gros/(śākyamati) (translator)