A3776

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs
ས་ཧ་སྲ་བྷཱུ་ཛ་ནཻ་ཏྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa ha sra b+hU dza nai tra sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 6781-6871

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པའི་འབྱུང་གནས་ཤར་ཕྱོགས་བྷཾ་ག་ལའི་ཉི་མ་འབྱུང་གནས་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཡི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ཁྱུང་གྲགས་ཀྱིས། འདུལ་བའི་བསྟན་པ་སྙིང་པོ་གནས་པའི་ས། དཔལ་ལྡན་རྒྱན་གོང་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་རུ། བདེར་གཤེགས་བསྟན་ལ་ཕན་ཕྱིར་བསྒྱུར་ལགས་ཀྱི། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་རྣམས་ངེས་པར་བརྩོན་པར་མཛོད
slob dpon chen po dngos grub bsnyes pa/ ta thA ga ta badz+ra'i zhal snga nas mdzad pa/ bcom ldan 'das phyag stong spyan stong gi sgrub thabs rdzogs so/ /mkhas pa'i 'byung gnas shar phyogs b+haM ga la'i nyi ma 'byung gnas zla ba zhes bya ba/ mkhas pa chen po yi zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge tshul khyung grags kyis/ 'dul ba'i bstan pa snying po gnas pa'i sa/ dpal ldan rgyan gong gtsug lag khang de ru/ bder gshegs bstan la phan phyir bsgyur lags kyi/ rnal 'byor spyod rnams nges par brtson par mdzod

---

C2808

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 185b7-189a1 complete text

---

D2848

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs
ས་ཧ་སྲ་བྷཱུ་ཛ་ནཻ་ཏྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa ha sra b+hU dza nai tra sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 185b2-188b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 185b2-188b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 185b2-188b4 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་vཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །མཁས་པའི་འབྱུང་གནས་ཤར་ཕྱོགས་བྷཾ་ག་ལའི་ཉི་མ་འབྱུང་གནས་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཡི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་ཚུལ་ཁྱུང་གྲགས་ཀྱིས། འདུལ་བའི་བསྟན་པ་སྙིང་པོ་གནས་པའི་ས། དཔལ་ལྡན་རྒྱན་གོང་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་རུ། བདེར་གཤེགས་བསྟན་ལ་ཕན་ཕྱིར་བསྒྱུར་ལགས་ཀྱི། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་རྣམས་ངེས་པར་བརྩོན་པར་མཛོད
slob dpon chen po dngos grub bsnyes pa/ ta thA ga ta vadz+ra'i zhal snga nas mdzad pa/ bcom ldan 'das phyag stong spyan stong gi sgrub thabs rdzogs so/ /mkhas pa'i 'byung gnas shar phyogs b+haM ga la'i nyi ma 'byung gnas zla ba zhes bya ba/ mkhas pa chen po yi zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dge tshul khyung grags kyis/ 'dul ba'i bstan pa snying po gnas pa'i sa/ dpal ldan rgyan gong gtsug lag khang de ru/ bder gshegs bstan la phan phyir bsgyur lags kyi/ rnal 'byor spyod rnams nges par brtson par mdzod

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA dge tshul khyung grags (translator)
slob dpon chen po dngos grub brnyes pa/_ta thA ga ta badzra (author)

---

GT1676

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs
ས་ཧ་སྲ་བྡུ་ཛ་ནཾ་ཏྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa ha sra b+du dza naM tra sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 334b1-338a6

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ།།
slob dpon chen po dngos grub bsnyes pa//

---

N2466

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs
ས་ཧ་སྲ་བྷཱུ་ཛ་ནཻ་ཏྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa ha sra b+hU dza nai tra sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 250a6-253b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 250a6-253b7

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དངོས་གྲུབ་བསྙེས་པ
slob dpon chen po dngos grub bsnyes pa

---

Q3669

ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་སྒྲུབ་ཐབས
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs
ས་ཧ་སྲ་བུ་ཛ་ནི་ཏྲ་སཱ་དྷ་ནཾ
sa ha sra bu dza ni tra sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 216a3-219b3 complete text

Translators and Revisors
nyi ma 'byung gnas zla ba/(divākaracandra) (translator)
khyung grags/(garuḍakīrti) (translator)
tathāgatavajra (author)

---