Catalog entry rKTs-T1557
དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa

श्र्यार्यावलोकितेश्वरस्यस्तुतिनाम
śrī-āryāvalokiteśvarasya stuti nāma

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠨᠢᠳᠦᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
čoγtu qutuγ-tu erketü nidüber üǰegči-yin maγtaγal

A Praise of Ārya Avalokiteśvara




A3660

དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ
shrI Ar+yA ba lo ke te sh+wa ra s+ya stu ti nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 4591-4611

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། དགེ་སློང་མ་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཙནྡྲ་ཤྲཱིའི་དག་ལས་འབྱུང་བ་དང་རྒྱ་དཔེ་བསྟུན་ནས་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'phags pa spyan ras gzigs dbang bstod phyag 'tshal/ dge slong ma zla mdzes kyis bstod pa mdzad pa rdzogs so/ /'di ni rgya gar shar phyogs kyi btsun pa tsan+d+ra shrI'i dag las 'byung ba dang rgya dpe bstun nas dge slong bsod nams rnam rgyal gyis bsgyur ba'o


GT1565

དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སྱ་སྟུ་ཏི་ནཱ་མ
shrI Ar+ya a ba lo ki te sh+wa ra s+ya stu ti nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 246b1-247a6



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &