འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong pa'i sgrub thabs ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་སཱ་སྷ་ནཾ Ar+yA ba lo ke te sh+wa ra sa ha sra b+hu dza sA s+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 4641-4881
Colophon སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་ས་དྲུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་། ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དཔེར་ན་དའི་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་ལྟ་བུའོ། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་བདེ་བ་ཅེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། ས་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་ནས་ལུས་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། གཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། གཅིག་ནི་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པ་ལ་མདོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདྲིའོ་ཞེས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོད་ཅེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པར་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ slob dpon 'phags pa klu sgrub bdag nyid chen po mi 'phrogs pa'i mkhyen rab dang thugs rje ldan pa sa drug pa'i byang chub sems dpa' yin yang / sa dang po'i byang chub sems dpar byin gyis brlabs pa/ dper na da'i nye gnas kun dga' bo sa bcu'i byang chub sems dpa' yin yang so so'i skye bor byin brlabs pa lta bu'o/ zhes bcom ldan 'das kyis gsungs pa la/ 'jig rten khams bde ba cen du gshegs te/ sa brgyad pa la gnas nas lus gnyis su byas te/ gcig ni de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa la mchod par byed/ gcig ni dga' ldan du byams pa la mdo 'di nyid kyi don 'dri'o zhes gsungs pa/ 'jig rten gyi khams dang ba'i 'od ces bya bar de bzhin gshegs pa ye shes 'byung gnas 'od ces bya bar lung bstan par mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 114b2-122a7 complete text
D2736
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong pa'i sgrub thabs ཨཱཪྱཱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ AR+yA ba lo ke te sh+wa ra sa ha sra b+hu dza sA d+ha naM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 114b2-122b1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 114b2-122b1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 114b2-122b1 complete text
Colophon སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེར་ལྡན་པ་ས་དྲུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དཔེར་ན་ངའི་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བ་ཅན་དུ་གཤེགས་ཏེ། ས་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་ནས་ལུས་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། གཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་མཆོད་པ་བྱེད། གཅིག་ནི་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པ་ལ་མདོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདྲིའོ་ཞེས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོ་ཅེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ slob dpon 'phags pa klu sgrub bdag nyid chen po mi 'phrogs pa'i mkhyen rab dang thugs rjer ldan pa sa drug pa'i byang chub sems dpa' yin yang sa dang po'i byang chub sems dpar byin gyis brlabs pa/_dper na nga'i nye gnas kun dga' bo sa bcu'i byang chub sems dpa' yin yang so so'i skye bor byin gyis brlabs pa lta bu'o zhes bcom ldan 'das kyis gsungs pa la 'jig rten gyi khams bde ba can du gshegs te/_sa brgyad pa la gnas nas lus gnyis su byas te/_gcig ni de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa la mchod pa byed/_gcig ni dga' ldan du byams pa la mdo 'di nyid kyi don 'dri'o zhes gsungs pa/_'jig rten gyi khams dang ba'i 'od ces bya bar de bzhin gshegs pa ye shes 'byung gnas 'o ces bya bar lung bstan pas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po paN+Dita chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator) zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
GT1562
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+ya ba lo ki te sh+wa ra sa ha sra b+hu dza sA d+ha naM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 227b1-239a5
Colophon སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་ས་དྲུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་། ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དཔེར་ན་དའི་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་ལྟ་བུའོ། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་བདེ་བ་ཅེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། ས་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་ནས་ལུས་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། གཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། གཅིག་ནི་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པ་ལ་མདོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདྲིའོ་ཞེས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོད་ཅེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པར་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།། slob dpon 'phags pa klu sgrub bdag nyid chen po mi 'phrogs pa'i mkhyen rab dang thugs rje ldan pa sa drug pa'i byang chub sems dpa' yin yang / sa dang po'i byang chub sems dpar byin gyis brlabs pa/ dper na da'i nye gnas kun dga' bo sa bcu'i byang chub sems dpa' yin yang so so'i skye bor byin brlabs pa lta bu'o/ zhes bcom ldan 'das kyis gsungs pa la/ 'jig rten khams bde ba cen du gshegs te/ sa brgyad pa la gnas nas lus gnyis su byas te/ gcig ni de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa la mchod par byed/ gcig ni dga' ldan du byams pa la mdo 'di nyid kyi don 'dri'o zhes gsungs pa/ 'jig rten gyi khams dang ba'i 'od ces bya bar de bzhin gshegs pa ye shes 'byung gnas 'od ces bya bar lung bstan par mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o//
N2353
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong sgrub thabs ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+yA ba lo ke te sh+wa ra sa ha sra b+hu dza sA d+ha naM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 165a4-174b6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 165a4-174b6
Colophon སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་ས་དྲུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་། ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དཔེར་ན་དའི་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་ལྟ་བུའོ། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་བདེ་བ་ཅེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། ས་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་ནས་ལུས་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། གཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། གཅིག་ནི་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པ་ལ་མདོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདྲིའོ་ཞེས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོད་ཅེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པར་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ slob dpon 'phags pa klu sgrub bdag nyid chen po mi 'phrogs pa'i mkhyen rab dang thugs rje ldan pa sa drug pa'i byang chub sems dpa' yin yang / sa dang po'i byang chub sems dpar byin gyis brlabs pa/ dper na da'i nye gnas kun dga' bo sa bcu'i byang chub sems dpa' yin yang so so'i skye bor byin brlabs pa lta bu'o/ zhes bcom ldan 'das kyis gsungs pa la/ 'jig rten khams bde ba cen du gshegs te/ sa brgyad pa la gnas nas lus gnyis su byas te/ gcig ni de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa la mchod par byed/ gcig ni dga' ldan du byams pa la mdo 'di nyid kyi don 'dri'o zhes gsungs pa/ 'jig rten gyi khams dang ba'i 'od ces bya bar de bzhin gshegs pa ye shes 'byung gnas 'od ces bya bar lung bstan par mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
Q3555
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་སྟོང་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong sgrub thabs ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་ས་དྷ་ནཾ Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sa ha sra b+hu dza sa d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 128b8-138a4 complete text
Colophon སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་ས་དྲུག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་ས་དང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དཔེར་ན་ངའི་ཉེ་གནས་ཀུན་དགའ་བོ་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན་ཡང་སོ་སོ་སྐྱེ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་ལྟ་བུའོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་བདེ་བ་ཅེན་དུ་གཤེགས་ཏེ། ས་བརྒྱད་པ་ལ་གནས་ནས་ལུས་གཉིས་སུ་བྱས་ཏེ། གཅིག་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། གཅིག་ནི་དགའ་ལྡན་དུ་བྱམས་པ་ལ་མདོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདྲིའོ་ཞེས་གསུངས་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དང་བའི་འོད་ཅེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོད་ཅེས་བྱ་བར་ལུང་བསྟན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ slob dpon 'phags pa klu sgrub bdag nyid chen po mi 'phrogs pa'i mkhyen rab dang thugs rje ldan pa sa drug pa'i byang chub sems dpa' yin yang sa dang po'i byang chub sems dpar byin gyis brlabs pa/_dper na nga'i nye gnas kun dga' bo sa bcu'i byang chub sems dpa' yin yang so so skye bor byin brlabs pa lta bu'o zhes bcom ldan 'das kyis gsungs pa/_'jig rten khams bde ba cen du gshegs te/_sa brgyad pa la gnas nas lus gnyis su byas te/_gcig ni de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa la mchod par byed/_gcig ni dga' ldan du byams pa la mdo 'di nyid kyi don 'dri'o zhes gsungs pa/_'jig rten gyi khams dang ba'i 'od ces bya bar de bzhin gshegs pa ye shes 'byung gnas 'od ces bya bar lung bstan pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator) klu sgrub/(nāgārjuna) (author)
