Catalog entry rKTs-T1546
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa

लोकेश्वरशतकस्तोत्र
lokeśvaraśatakastotra

ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠵᠠᠭᠤᠲᠤ
yirtinčü-yin erketü-yin maγtaγal ǰaγutu

A Praise of Lokeśvara in One Hundred [Verses]




A3652

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་སྟོ་ཏྲ
lo ke sh+wa ra sha ta ka sto tra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 4011-4291

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ། སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྲས་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ལཀྵྨི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa/ snyan ngag mkhan chen po shrI badz+ra de ba zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul du byung ba dpag tu med pa dang ldan pas spras pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan chen po ma hA paN+Di ta lak+Sh+mi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis bsgyur ba'o


C3685

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa


Location


C2685

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 96b4-107a2
complete text



D2728

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་སྟོ་ཏྲ
lo ke sh+wa ra sha ta ka sto tra


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 96b4-107a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 96b4-107a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 96b4-107a2
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ། སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྲས་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ལཀྵྨི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa/ snyan ngag mkhan chen po shrI badz+ra de ba zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul du byung ba dpag tu med pa dang ldan pas spras pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan chen po ma hA paN+Di ta lak+Sh+mi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan po ma hA paN+Di ta la k+sh+mI ka ra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston (translator)
snyan ngag mkhan chen po shrI badzra de ba (author)



GT1554

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་སྟོ་ཏྲ
lo ke sh+wa ra sha ta ka sto tra


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 198b1-215a3

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ། སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྲས་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ལཀྵྨི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa/ snyan ngag mkhan chen po shrI badz+ra de ba zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul du byung ba dpag tu med pa dang ldan pas spras pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan chen po ma hA paN+Di ta lak+Sh+mi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis bsgyur ba'o//


N2345

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་སྟོ་ཏྲ
lo ke sh+wa ra sha ta ka sto tra


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 143b4-157a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 143b4-157a1

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ། སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྲས་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་ངག་མཁན་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ལཀྵྨི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa/ snyan ngag mkhan chen po shrI badz+ra de ba zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul du byung ba dpag tu med pa dang ldan pas spras pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan chen po ma hA paN+Di ta lak+Sh+mi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis bsgyur ba'o


Q3547

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa
ལོ་ཀེ་ཤ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་སྟོ་ཏྲ
lo ke sha ra sha ta ka sto tra


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 108b8-121a5
complete text

Colophon
འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་བརྒྱ་པ། སྙན་ངག་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་སྤྲས་པ་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་ངག་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ལཀྵྨཱི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa/_snyan ngag mkhan po shrI badzra de ba zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/_/yon tan phul du byung ba dpag tu med pa dang ldan pas spras pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang /_mi'i dbang po slob dpon chen po shAkya bzang po'i bka' lung gis/_rgya gar gyi mkhan po snyan ngag mkhan po chen po ma hA paN+Di ta lak+Sh+mI ka ra dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
vajradeva (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Lakṣmīkara
Bhoṭa Paṇḍita
Śrīvajradeva

source rKTs &