A3636

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་གྷོཥ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu g+hoSha sto tra


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 3271-3301

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྟོག་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲ་དྡྷཱ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/ rtog go ba rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon phyogs kyi glad pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shra d+d+hA ka ra war ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2669

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 79a2-79b6 complete text

---

D2712

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་གྷོཥ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu g+hoSha sto tra


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 79a3-79b7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 79a3-79b7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 79a3-79b7 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྟོག་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲ་དྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/ rtog go ba rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon phyogs kyi glad pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shra d+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
rtog ge pa rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon phyogs kyi glang po (author)

---

GT1542

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་སྟྲོ་ཏྲཾ
Ar+ya many+dzu g+ho Sha stro traM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 175b4-177a1

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྟོག་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲ་དྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/ rtog go ba rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon phyogs kyi glad pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shra d+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2333

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+ya many+dzu g+ho Sha sto traM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 128a3-129a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu） - folios 128a3-129a3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྟོག་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲ་དྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/ rtog go ba rnams kyi gtsug gi nor bu slob dpon phyogs kyi glad pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shra d+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3536

འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཾ་ཛུ་གྷོ་ཥ་སྟོ་ཏྲཾ
Ar+ya maM dzu g+ho Sha sto traM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 96b2-97a7 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ། རྟོག་གེ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/_rtog ge ba rnams kyi gtsug gi nor bu/_slob dpon phyogs kyi glad pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
phyogs kyi glang po/(diṅnāga) (author)

---

NLM1169.023 (Xylograph)
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ།
rje btsun 'jam dpal dbyangs kyi bstod pa/


Location
1a₁-3a₆

---

NLM1946.007 (Manuscript)
འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ།
'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa/


Location
1a₁-2a₆

---

NLM2226.015 (Manuscript)
འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ།
'jam dbyangs kyi bstod pa/


Location
1a₁-2a₆

---

NLM2450.007 (Manuscript)
འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་བསྟོད་པ།
'jam dbyangs kyi bstod pa/


Location
1a₁-8a₆

---