Catalog entry rKTs-T1519
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa

आर्यानन्तमुखनिर्हारधारणीटीका
ārya-anantamukhanirhāradhāraṇīṭīkā

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
qutuγ-tu kiǰaγalal ügei qaγalγ-a-yi bütügegči toγtaγal-un aγui yeke tayilburi

An Extensive Explanation of the Dhāraṇī of Attaining Limitless Doors




A3618

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནིརྷཱ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a nan+ta mu kha nir+hA ra d+hA ra Ni TI kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 291-1721

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/ slob dpon ye shes snying pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de yes shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C2653

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 10a5-63b4
complete text



D2696

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pa sgrub pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནིརྷ་ར་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a nan+ta mu kha nir+ha ra d+hA ra Ni TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 10a6-63b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 10a6-63b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 10a6-63b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/ slob dpon ye shes snying pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de yes shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pa (translator)
slob dpon ye shes snying po (author)



GT1525

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲོལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grol pa
ཨཱརྱ་ཨ་ན་ནྟ་མུ་ཁ་ནིརྷཱ་ར་དྷ་ར་ཎྀ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a na n+ta mu kha nir+hA ra d+ha ra N-i TI kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 14b1-92a6

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/ slob dpon ye shes snying pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de yes shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N2317

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་ནནྟ་མུ་ཁ་ནིརྷ་ར་དྷཱ་ར་ཎྀ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a nan+ta mu kha nir+ha ra d+hA ra N-i TI kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 12a1-71b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyu) - folios 12a1-71b7

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/ slob dpon ye shes snying pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de yes shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q3520

འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་ནན་ཏ་མུ་ཁ་ནི་ར་ཧ་ར་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a nan ta mu kha ni ra ha ra d+hA ra NI TI kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyu - folios 11a8-77b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པས་བསྒྲུབ་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgo mtha' yas pas bsgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/_slob dpon ye shes snying pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
ye shes sde/(jñānasena) (translator)
ye shes snying po/(jñānagarbha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāvarman
ye shes sde
Jñānagarbha

source rKTs &