A3615

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཏ་བ་ཏི་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་སཱུ་ཏྲཱཾ་ཏི་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
ma hA shrI ta ba ti bidyA rA dza sU trAM ti sa ha ra Sha TI kA nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 16861-18201

Colophon
རིག་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་མུ་གྱེར་བཙལ། མཁས་པར་གྲགས་པའི་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱར་སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་དག་ལ་མ་རྨོངས་ཤིང་། གསང་སྔགས་གདམས་པ་མ་ལུས་ཐུགས་ལ་མངའ་བ་ཅན། མཚན་ཡང་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པར་གྲགས། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་དབང་གྱི་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་བྱོན། སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་དམ་པའི་འབྲོ་ལོའི་བླ་མར་གྱུར། འཛམ་གླིང་བྱང་ཕྱོགས་བྲག་དམར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ། རྒྱལ་པོ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཁྲི་པའི་རྡུང་རྒྱུད་སྲས། ལྷ་གཅིག་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ལྷ་ཙམ་དར་སྒྲོན་གྱིས། བཀྲ་ཤིས་ཕོ་བྲང་རྡོ་ལུང་དགོན་པ་རུ། ལོ་པཎ་ཞབས་ནས་བཏེགས་ནས་དམ་ཆོས་འདི་བསྒྱུར་པ། བསྒྱུར་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་བསགས་པ་དེས། བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག
rig kyi rgyal mo bsil ba tshal gyi mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /smon lam stobs kyi grong khyer mu gyer btsal/ mkhas par grags pa'i mi mnyam rdo rje'i sras/ skye ba lnga brgyar sbyangs pa'i 'bras bu yis/ rig pa'i gnas lnga dag la ma rmongs shing / gsang sngags gdams pa ma lus thugs la mnga' ba can/ mtshan yang don yod rdo rje zhes par grags/ sngon gyi smon lam dbang gyi bod yul dbus su byon/ smon lam stobs kyis dam pa'i 'bro lo'i bla mar gyur/ 'dzam gling byang phyogs brag dmar dpal gyi bsam yas su/ rgyal po khyad par 'phags pa khri pa'i rdung rgyud sras/ lha gcig khyad par 'phags pa lha tsam dar sgron gyis/ bkra shis pho brang rdo lung dgon pa ru/ lo paNa zhabs nas btegs nas dam chos 'di bsgyur pa/ bsgyur pa'i bsod nams gang thob bsags pa des/ bdag dang mtha' yas sems can kun/ bla med byang chub myur du thob par shog

---

C2650

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud du - folios 282b7-334a7 complete text

---

D2693

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་བ་ཏི་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་སཱུ་ཏྲཱཾ་ཏི་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
ma hA shI ta ba ti bi d+yA rA dza sU trAM ti sa ha ra Sha TI kA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (du) - folios 283a1-334a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (du) - folios 283a1-334a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (du) - folios 283a1-334a7 complete text

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rig sngags kyi rgyal mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel/_slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lha gcig khyad par 'phags pa lha lcam dar sgron (translator)
slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rje (author)

---

GT1522

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་བ་ཏི་བི་དྱ་རཱ་ཛ་སུ་ཏྲཾ་ཏ་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
ma hA shI ta ba ti bi d+ya rA dza su traM ta sa ha ra Sha TI kA nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ju） - folios 398a4-471a6

Colophon
རིག་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་མུ་གྱེར་བཙལ། མཁས་པར་གྲགས་པའི་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱར་སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་དག་ལ་མ་རྨོངས་ཤིང་། གསང་སྔགས་གདམས་པ་མ་ལུས་ཐུགས་ལ་མངའ་བ་ཅན། མཚན་ཡང་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པར་གྲགས། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་དབང་གྱི་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་བྱོན། སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་དམ་པའི་འབྲོ་ལོའི་བླ་མར་གྱུར། འཛམ་གླིང་བྱང་ཕྱོགས་བྲག་དམར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ། རྒྱལ་པོ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཁྲི་པའི་རྡུང་རྒྱུད་སྲས། ལྷ་གཅིག་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ལྷ་ཙམ་དར་སྒྲོན་གྱིས། བཀྲ་ཤིས་ཕོ་བྲང་རྡོ་ལུང་དགོན་པ་རུ། ལོ་པཎ་ཞབས་ནས་བཏེགས་ནས་དམ་ཆོས་འདི་བསྒྱུར་པ། བསྒྱུར་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་བསགས་པ་དེས། བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག།
rig kyi rgyal mo bsil ba tshal gyi mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /smon lam stobs kyi grong khyer mu gyer btsal/ mkhas par grags pa'i mi mnyam rdo rje'i sras/ skye ba lnga brgyar sbyangs pa'i 'bras bu yis/ rig pa'i gnas lnga dag la ma rmongs shing / gsang sngags gdams pa ma lus thugs la mnga' ba can/ mtshan yang don yod rdo rje zhes par grags/ sngon gyi smon lam dbang gyi bod yul dbus su byon/ smon lam stobs kyis dam pa'i 'bro lo'i bla mar gyur/ 'dzam gling byang phyogs brag dmar dpal gyi bsam yas su/ rgyal po khyad par 'phags pa khri pa'i rdung rgyud sras/ lha gcig khyad par 'phags pa lha tsam dar sgron gyis/ bkra shis pho brang rdo lung dgon pa ru/ lo paNa zhabs nas btegs nas dam chos 'di bsgyur pa/ bsgyur pa'i bsod nams gang thob bsags pa des/ bdag dang mtha' yas sems can kun/ bla med byang chub myur du thob par shog/

---

N2314

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཤཱི་ཏ་བ་ཏི་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་སཱུ་ཏྲཱཾ་ཏ་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
ma hA shI ta ba ti bi d+yA rA dza sU trAM ta sa ha ra Sha TI kA nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ju） - folios 319b3-376a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ju） - folios 319b3-376a5

Colophon
རིག་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་མུ་གྱེར་བཙལ། མཁས་པར་གྲགས་པའི་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱར་སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་དག་ལ་མ་རྨོངས་ཤིང་། གསང་སྔགས་གདམས་པ་མ་ལུས་ཐུགས་ལ་མངའ་བ་ཅན། མཚན་ཡང་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པར་གྲགས། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་དབང་གྱི་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་བྱོན། སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་དམ་པའི་འབྲོ་ལོའི་བླ་མར་གྱུར། འཛམ་གླིང་བྱང་ཕྱོགས་བྲག་དམར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ། རྒྱལ་པོ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཁྲི་པའི་རྡུང་རྒྱུད་སྲས། ལྷ་གཅིག་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ལྷ་ཙམ་དར་སྒྲོན་གྱིས། བཀྲ་ཤིས་ཕོ་བྲང་རྡོ་ལུང་དགོན་པ་རུ། ལོ་པཎ་ཞབས་ནས་བཏེགས་ནས་དམ་ཆོས་འདི་བསྒྱུར་པ། བསྒྱུར་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་བསགས་པ་དེས། བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག།
rig kyi rgyal mo bsil ba tshal gyi mdo'i 'bum 'grel/ slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /smon lam stobs kyi grong khyer mu gyer btsal/ mkhas par grags pa'i mi mnyam rdo rje'i sras/ skye ba lnga brgyar sbyangs pa'i 'bras bu yis/ rig pa'i gnas lnga dag la ma rmongs shing / gsang sngags gdams pa ma lus thugs la mnga' ba can/ mtshan yang don yod rdo rje zhes par grags/ sngon gyi smon lam dbang gyi bod yul dbus su byon/ smon lam stobs kyis dam pa'i 'bro lo'i bla mar gyur/ 'dzam gling byang phyogs brag dmar dpal gyi bsam yas su/ rgyal po khyad par 'phags pa khri pa'i rdung rgyud sras/ lha gcig khyad par 'phags pa lha tsam dar sgron gyis/ bkra shis pho brang rdo lung dgon pa ru/ lo paNa zhabs nas btegs nas dam chos 'di bsgyur pa/ bsgyur pa'i bsod nams gang thob bsags pa des/ bdag dang mtha' yas sems can kun/ bla med byang chub myur du thob par shog/

---

Q3517

རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཆེན་མོ་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ
rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཤི་ཏ་བ་ཏི་བི་དྱ་རཱ་ཛ་སུ་ཏྲཾ་ར་ས་ཧ་ར་ཥ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
ma hA shi ta ba ti bi d+ya rA dza su traM ra sa ha ra Sha TI kA nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ju - folios 330b4-389a8 complete text

Colophon
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་མདོའི་འབུམ་འགྲེལ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་མུ་གྱེར་བཙས། མཁས་པར་གྲགས་པའི་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེའི་སྲས། སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱར་སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་དག་ལ་མ་རྨོངས་ཤིང་། གསང་སྔགས་གདམས་པ་མ་ལུས་ཐུགས་ལ་མངའ་བ་ཅན། མཚན་ཡང་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པར་གྲགས། སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་བྱོན། སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་དམ་པའི་འབྲོ་ལོའི་བླ་མར་གྱུར། འཛམ་གླིང་བྱང་ཕྱོགས་བྲག་དམར་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་སུ། རྒྱལ་པོ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཁྲི་པའི་གདུངས་རྒྱུད་སྲས། ལྷ་གཅིག་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ལྷ་ཙམ་དར་སྒྲོན་གྱིས། བཀྲ་ཤིས་ཕོ་བྲང་རྡོ་ལུང་དགོན་པ་རུ། ལོ་པཎ་ཞབས་ནས་བཏེགས་ནས་དམ་ཆོས་འདི་བསྒྱུར་པ། བསྒྱུར་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་བསགས་པ་དེས། བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག
rig sngags kyi rgyal mo bsil ba tshal gyi mdo'i 'bum 'grel/_slob dpon mkhas pa chen po las kyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/smon lam stobs kyi grong khyer mu gyer btsas/_mkhas par grags pa'i mi mnyam rdo rje'i sras/_skye ba lnga brgyar sbyangs pa'i 'bras bu yis/_rig pa'i gnas lnga dag la ma rmongs shing /_gsang sngags gdams pa ma lus thugs la mnga' ba can/_mtshan yang don yod rdo rje zhes par grags/_sngon gyi smon lam dbang gis bod yul dbus su byon/_smon lam stobs kyis dam pa'i 'bro lo'i bla mar gyur/_'dzam gling byang phyogs brag dmar dpal gyi bsam yas su/_rgyal po khyad par 'phags pa khri pa'i gdungs rgyud sras/_lha gcig khyad par 'phags pa lha tsam dar sgron gyis/_bkra shis pho brang rdo lung dgon pa ru/_lo paN zhabs nas btegs nas dam chos 'di bsgyur pa/_bsgyur pa'i bsod nams gang thob bsags pa des/_bdag dang mtha' yas sems can kun/_bla med byang chub myur du thob par shog

Translators and Revisors
las kyi rdo rje/(karmavajra) (author)

---