A3610

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa
ས་མནྟ་མུ་ཁ་པྲ་བེ་ཤ་རསྨི་བི་མ་ལོཥྞཱིཥ་པྲ་བྷཱ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཾ་བྲྀཏྟི
sa man+ta mu kha pra be sha rasmi bi ma loSh+NISha pra b+hA sar+b+ba ta thA ga tA h+r-i da ya sa ma ya bi lo ki te nA ma d+hA ra Ni saM br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 7651-9061

Colophon
ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ལ། མཁའ་ལྟར་ཤེས་རབ་དང་བ་ནི། ཉི་མ་ལྟ་བུར་མ་མོངས་པའི། མཁས་པ་ཛ་ལ་དེ་བ་ལ། ལངས་བནྡེ་ཚུལ་བརྩེགས་ཀྱིས། གུས་བཅས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་ནས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ལས་ཁྱད་པར་དུ། ནད་མེད་ས་གསང་མདོ་ཁམས་སུ། ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་གཟུངས་མཆོག་གི་།འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་འདྲ་འདི། བསྒྱུར་བའི་དགེ་བས་དད་ལྡན་རྣམས། གཟུངས་འདི་རྒྱ་ཆེར་སྤྱོད་པར་ཤོག་།པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཾ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལངས་བནྡེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ slob dpon dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa dzogs so/ /gsang sngags rig 'dzin sde snod la/ mkha' ltar shes rab dang ba ni/ nyi ma lta bur ma mongs pa'i/ mkhas pa dza la de ba la/ langs ban+de tshul brtsegs kyis/ gus bcas mang du gsol btab nas/ spu rgyal bod las khyad par du/ nad med sa gsang mdo khams su/ yid bzhin nor 'dra'i gzungs mchog gi /'grel pa dpag bsam shing 'dra 'di/ bsgyur ba'i dge bas dad ldan rnams/ gzungs 'di rgya cher spyod par shog /paN+Di ta dza yaM de ba dang / lo tsA ba langs ban+de tshul khrims brtsegs kyis bsgyur ba'o

---

C2645

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 269a3-320b2 complete text

---

D2688

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa
ས་མནྟ་མུ་ཁ་པྲ་བེ་ཤ་རསྨི་བི་མ་ལོཥྞཱི་ཥ་པྲ་བྷཱ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཾ་བྲྀཏྟི
sa man+ta mu kha pra be sha rasmi bi ma loSh+NI Sha pra b+hA sar+b+ba ta thA ga tA hr-i da ya sa ma ya bi lo ki te nA ma d+hA ra Ni saM br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 269a3-320b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 269a3-320b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 269a3-320b2 complete text

Colophon
ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ལ། མཁའ་ལྟར་ཤེས་རབ་དང་བ་ནི། ཉི་མ་ལྟ་བུར་མ་མོངས་པའི། མཁས་པ་ཛ་ལ་དེ་བ་ལ། ལངས་བནྡེ་ཚུལ་བརྩེགས་ཀྱིས། གུས་བཅས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་ནས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ལས་ཁྱད་པར་དུ། ནད་མེད་ས་གསང་མདོ་ཁམས་སུ། ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་གཟུངས་མཆོག་གི་།འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་འདྲ་འདི། བསྒྱུར་བའི་དགེ་བས་དད་ལྡན་རྣམས། གཟུངས་འདི་རྒྱ་ཆེར་སྤྱོད་པར་ཤོག་།པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཾ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལངས་བནྡེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ slob dpon dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa dzogs so/ /gsang sngags rig 'dzin sde snod la/ mkha' ltar shes rab dang ba ni/ nyi ma lta bur ma mongs pa'i/ mkhas pa dza la de ba la/ langs ban+de tshul brtsegs kyis/ gus bcas mang du gsol btab nas/ spu rgyal bod las khyad par du/ nad med sa gsang mdo khams su/ yid bzhin nor 'dra'i gzungs mchog gi /'grel pa dpag bsam shing 'dra 'di/ bsgyur ba'i dge bas dad ldan rnams/ gzungs 'di rgya cher spyod par shog /paN+Di ta dza yaM de ba dang / lo tsA ba langs ban+de tshul khrims brtsegs kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta dza ya de ba (translator)
lo tsA ba lang so ban+de tshul khrims brtsegs (translator)
slob dpon chen po dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pa (author)

---

GT1517

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa
ས་མནྟ་མུ་ཁ་བྲ་བེ་ཤ་རསྨི་བི་མ་ལོཥྞཱྀ་ཥ་བྲ་བྷ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ནཱ་མ་དྷ་རཎི་སཾ་བྲྀཏྟི
sa man+ta mu kha bra be sha rasmi bi ma loSh+N-I Sha bra b+ha sar+b+ba ta thA ga tA h+ri da ya sa ma ya bi lo ki te nA ma d+ha raNi saM br-it+ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (chu） - folios 386b1-467a6

Colophon
ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ལ། མཁའ་ལྟར་ཤེས་རབ་དང་བ་ནི། ཉི་མ་ལྟ་བུར་མ་མོངས་པའི། མཁས་པ་ཛ་ལ་དེ་བ་ལ། ལངས་བནྡེ་ཚུལ་བརྩེགས་ཀྱིས། གུས་བཅས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་ནས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ལས་ཁྱད་པར་དུ། ནད་མེད་ས་གསང་མདོ་ཁམས་སུ། ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་གཟུངས་མཆོག་གི་།འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་འདྲ་འདི། བསྒྱུར་བའི་དགེ་བས་དད་ལྡན་རྣམས། གཟུངས་འདི་རྒྱ་ཆེར་སྤྱོད་པར་ཤོག་།པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཾ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལངས་བནྡེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ slob dpon dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa dzogs so/ /gsang sngags rig 'dzin sde snod la/ mkha' ltar shes rab dang ba ni/ nyi ma lta bur ma mongs pa'i/ mkhas pa dza la de ba la/ langs ban+de tshul brtsegs kyis/ gus bcas mang du gsol btab nas/ spu rgyal bod las khyad par du/ nad med sa gsang mdo khams su/ yid bzhin nor 'dra'i gzungs mchog gi /'grel pa dpag bsam shing 'dra 'di/ bsgyur ba'i dge bas dad ldan rnams/ gzungs 'di rgya cher spyod par shog /paN+Di ta dza yaM de ba dang / lo tsA ba langs ban+de tshul khrims brtsegs kyis bsgyur ba'o

---

N2309

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa
ས་མནྟ་མུ་ཁ་པྲ་བེ་ཤ་རསྨི་བི་མ་ལོཥྞཱི་ཥ་པྲ་བྷཱ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཾ་བྲྀཏྟི
sa man+ta mu kha pra be sha rasmi bi ma loSh+NI Sha pra b+hA sar+b+ba ta thA ga tA hri da ya sa ma ya bi lo ki te nA ma d+hA ra Ni saM br-it+ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (chu） - folios 280a5-338b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chu） - folios 280a5-338b5

Colophon
ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ལ། མཁའ་ལྟར་ཤེས་རབ་དང་བ་ནི། ཉི་མ་ལྟ་བུར་མ་མོངས་པའི། མཁས་པ་ཛ་ལ་དེ་བ་ལ། ལངས་བནྡེ་ཚུལ་བརྩེགས་ཀྱིས། གུས་བཅས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་ནས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ལས་ཁྱད་པར་དུ། ནད་མེད་ས་གསང་མདོ་ཁམས་སུ། ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་གཟུངས་མཆོག་གི་།འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་འདྲ་འདི། བསྒྱུར་བའི་དགེ་བས་དད་ལྡན་རྣམས། གཟུངས་འདི་རྒྱ་ཆེར་སྤྱོད་པར་ཤོག་།པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡཾ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལངས་བནྡེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ slob dpon dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa dzogs so/ /gsang sngags rig 'dzin sde snod la/ mkha' ltar shes rab dang ba ni/ nyi ma lta bur ma mongs pa'i/ mkhas pa dza la de ba la/ langs ban+de tshul brtsegs kyis/ gus bcas mang du gsol btab nas/ spu rgyal bod las khyad par du/ nad med sa gsang mdo khams su/ yid bzhin nor 'dra'i gzungs mchog gi /'grel pa dpag bsam shing 'dra 'di/ bsgyur ba'i dge bas dad ldan rnams/ gzungs 'di rgya cher spyod par shog /paN+Di ta dza yaM de ba dang / lo tsA ba langs ban+de tshul khrims brtsegs kyis bsgyur ba'o

---

Q3512

ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa
ས་མན་ཏ་མུ་ཁ་པྲི་པེ་ཤ་ར་སྨི་པོ་མ་ལོཥྞཱ་ཥ་པྲབྟ་ས་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ་ས་མ་ཡ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི་སཾ་བྲིད་ཏི
sa man ta mu kha pri pe sha ra smi po ma loSh+NA Sha prab+ta sa sarba ta thA ga ta h+ri da ya sa ma ya bi lo ki te nA ma d+ha ra NI saM brid ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 285a7-344a7 complete text

Colophon
ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་དམ་ཚིག་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་ལ། མཁའ་ལྟར་ཤེས་རབ་དང་བ་ནི། ཉི་མ་ལྟ་བུར་མ་རྨོངས་པའི། མཁས་པ་ཛ་ཡ་དེ་བ་ལ། ལངས་བན་དེ་ཚུལ་བརྩེགས་ཀྱིས། གུས་བཅས་མང་དུ་གསོལ་བཏབ་ནས། སྤུ་རྒྱལ་བོད་ལས་ཁྱད་པར་དུ། ནད་མེད་ས་གཙང་མདོ་ཁམས་སུ། ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་གཟུངས་མཆོག་གི །འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་འདྲ་འདི། བསྒྱུར་བའི་དགེ་བས་དད་ལྡན་རྣམས། གཟུངས་འདི་རྒྱ་ཆེར་སྤྱོད་པར་ཤོག །པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལང་བནྟྟེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa/_slob dpon dngos grub thob pa lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so/_/gsang sngags rig 'dzin sde snod la/_mkha' ltar shes rab dang ba ni/_nyi ma lta bur ma rmongs pa'i/_mkhas pa dza ya de ba la/_langs ban de tshul brtsegs kyis/_gus bcas mang du gsol btab nas/_spu rgyal bod las khyad par du/_nad med sa gtsang mdo khams su/_yid bzhin nor 'dra'i gzungs mchog gi_/'grel pa dpag bsam shing 'dra 'di/_bsgyur ba'i dge bas dad ldan rnams/_gzungs 'di rgya cher spyod par shog_/paN+Di ta dza ya de ba dang /_lo tsA ba lang ban+t+te tshul khrims brtsegs kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
lang tshul khrims brtsegs/(śīlakūṭa) (translator)
lhan cig skyes pa'i rol pa/(sahajalalita) (author)

---