A Running Commentary on the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “The Precious Garland”
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag G-Nརྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba C-D-N-Qརྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba A
A3608
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+ha ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 6721-6941
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sha ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
C2643
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 236a5-243b6 complete text
D2686
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 236a5-243b6 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti (translator) lo tsA ba dge slong chos kyi bzang po (translator) slob dpon chen po sa wa ri pa (author)
GT1514
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (chu) - folios 321b1-338b3
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་མན་ངག་པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏེ་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i man ngag paN+Di ta smri te dz+nyA na kIrtIs mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyis bsgyur ba'o
N2306
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རཏྣ་མཱ་ལ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni rat+na mA la br-it+ti nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (chu) - folios 240a2-248a4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chu) - folios 240a2-248a4
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Q3510
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་རརྣ་མཱ་ལ་བྷྲི་ཏི་ནཱ་མ badzra bi dA ra NA nA ma d+hA ra Ni rarna mA la b+h+ri ti nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 246b7-255b6 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་པ་པུཎྱེ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba slob dpon chen po sa ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de pa puN+ye ma ti dang / lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos bsgyur ba'o
Translators and Revisors chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator) śābaripāda (author)