A Running Commentary on the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa A-D-G-N-Qརྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa A-C-D-G-N-Qའཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་རྣམ་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs rnam par bshad pa'i rgya cher 'grel pa A-C-D-G-Q
A3604
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྲྀཏྟི badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni br-it+ti
Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 5941-6031
Colophon སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤདྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ slob dpon chen po rdo rje go chas mdzad pa rdo rje rnam par 'joms pa'i rgyud kyi 'grel pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shd+ha ka ra warma dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o A3606
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་བྲྀཏྟི badzra bi dA ra Na nA ma d+hA ra NI br-it+ti
Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 6411-6621
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཇོ་བོ་སྨྲི་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྱུར། ཕྱི་དང་ནང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཁྲུས་གསུམ་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་དང་ཇི་བཞིན་དུ་སྒྱུར་རོ rdo rje rnam 'joms kyi 'grel pa jo bo smri tis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyis sgyur/ phyi dang nang de kho na nyid kyi khrus gsum ni theg pa gsum dang ji bzhin du sgyur ro
C2639
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་རྣམ་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs rnam par bshad pa'i rgya cher 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 211b1-214a5 complete text
D2682a
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྲྀཏྟི badz+ra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni br-it+ti
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 211b2-214a5 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 211b2-214a5 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 211b2-214a5 complete text
Colophon སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ slob dpon chen po rdo rje go chas mdzad pa rdo rje rnam par 'joms pa'i rgyud kyi 'grel pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po shrad+d+hA ka ra warma (translator) bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rin chen bzang po (translator) slob dpon chen po rdo rje go cha (author)
GT1515
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་བྷཱ་ར་ཎི་བྲྀཏྟི badzra bi dA ra nA ma b+hA ra Ni br-it+ti
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (chu) - folios 339b1-344a3
N2304
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྲྀཏྟི badz+ra bi dA ra Na nA ma d+hA ra Ni br-it+ti
Location
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཇོ་བོ་སྨྲི་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྒྱུར། ཕྱི་དང་ནང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ཁྲུས་གསུམ་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་དང་ཇི་བཞིན་དུ་སྒྱུར་རོ rdo rje rnam 'joms kyi 'grel pa jo bo smri tis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyis sgyur/ phyi dang nang de kho na nyid kyi khrus gsum ni theg pa gsum dang ji bzhin du sgyur ro
Q3507
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa བཛྲ་བི་དྷཱ་ར་ཎཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྷི་ཏི badzra bi d+hA ra NA ma d+hA ra Ni b+hi ti
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 224b1-228a1 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲད་དྷཱ་ཀཱ་ར་བར་མ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rdo rje rnam par 'joms pa'i rgyud kyi 'grel pa rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po shrad d+hA kA ra bar ma dang /_bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator) rdo rje go cha/(vajravarman) (author)