Catalog entry rKTs-T1502
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma

वज्रविदारणानामधारणीव्याख्यानवज्रालोक
vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇīvyākhyāna-vajrāloka

ᠸᠴᠢᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠳᠠᠷᠤᠭᠴᠢ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠵᠤᠯᠠ
včir-iyar teyin böged daruγči kemekü-yin toγtaγal-un teyin nomlal včir-un ǰula

An Explanation of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “The Vajra Lamp”




A3600

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'jom pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྱཱ་ཁྱཱ་ན་བཛྲཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
badzra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni byA khyA na badzrA lo ka nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 4471-4881

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཐའ་དག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མཛད་པའོ
rdo rje rnam par 'jom pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ rdo rje sgron ma zhes bya ba/ gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i/ slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa'o


C2635

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 161b5-176a5
complete text



D2679

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྱཱ་ཁྱཱ་ན་བཛྲཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
badzra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni byA khyA na badzrA lo ka nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 161b6-176a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 161b6-176a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 161b6-176a6
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཐའ་དག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མཛད་པའོ
rdo rje rnam par 'jom pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ rdo rje sgron ma zhes bya ba/ gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i/ slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa'o

Translators and Revisors
gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas (author)



GT1507

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'jom pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྱཱ་ཁྱཱ་ན་བཛྲཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
badzra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni byA khyA na badzrA lo ka nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (chu) - folios 210b1-231a3

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཐའ་དག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མཛད་པའོ།།
rdo rje rnam par 'jom pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ rdo rje sgron ma zhes bya ba/ gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i/ slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa'o//


N2299

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སགྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sagron ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྱཱ་ཁྱཱ་ན་བཛྲཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
badzra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni byA khyA na badzrA lo ka nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (chu) - folios 157a7-173a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chu) - folios 157a7-173a7

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཐའ་དག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མཛད་པའོ
rdo rje rnam par 'jom pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/ rdo rje sgron ma zhes bya ba/ gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i/ slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa'o


Q3503

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སགྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sagron ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་དཱ་ར་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་བྱཱ་ཁྱཱན་བཛྲཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
badzra bi dA ra nA ma d+hA ra Ni byA khyAn badzrA lo ka nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 164b1-181b2
complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་སྔགས་མཐའ་དག་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་མཛད་པའོ
rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba/_gsang sngags mtha' dag la mnga' brnyes pa'i slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa'o

Translators and Revisors
pa d+ma 'byung gnas / (padmākāra) (translator)
pad+ma 'byung gnas/(padmākara) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Padmasambhava

source rKTs &