Catalog entry rKTs-T150
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa

श्रीचक्रसंवरपञ्चक्रम
śrīcakrasaṃvarapañcakrama

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᠮᠪᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠎ᠲᠦ
čoγtu čakr-a sambar-a-yin tabun üy-e-tü

The Five Stages of Glorious Cakrasaṃvara




A2331

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་པཉྩ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saM ba ra pany+tsa kra ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 5681-5741

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཀིཥྞ་པ་དང་། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །ཕྱིས་བླ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བཅས་པའོ། །དཔལ་ཕམ་མཐིང་པའི་རྒྱུད་པ་མ་ནོར་བའི་བཤད་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/ slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta kiSh+Na pa dang / dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /phyis bla ma su ma ti kAirti dang / /dge slong blo ldan shes rab kyis bcas pa'o/ /dpal pham mthing pa'i rgyud pa ma nor ba'i bshad pa'o


C1374

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud wa - folios 225b5-228a1
complete text



D1433

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་པཉྩ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saM ba ra pany+tsa kra ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (wa) - folios 224b5-227a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (wa) - folios 224b5-227a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (wa) - folios 224b5-227a1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྔོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཀྲིཤན་པཎྜི་ཏ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །ཕྱིས་བླ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀའིརྟི་དང། དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བཅོས་བའོ། །དཔལ་ཕམ་མཐིང་པའི་བརྒྱུད་པ་མ་ནོར་བའི་བཤད་པའོ།།
dpal 'khor lo sngom pa'i rim pa lnga pa/ slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta krishna paN+Di ta dang/ dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /phyis bla ma su ma ti k'irti dang/ dge slong blo ldan shes rab kyis bcos ba'o/ /dpal pham mthing pa'i brgyud pa ma nor ba'i bshad pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta kriSh+Na paN+Di ta (translator)
dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
bla ma su ma ti kIrti (revisor)
dge slong blo ldan shes rab (revisor)
slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu ba (author)



GT152

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་པཉྩ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saM ba ra pany+tsa kra ma


Location
set MW23702: volume rgyul 'grel (na) - folios 315a5-318b1

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཀིཥྞ་པ་དང་། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །ཕྱིས་བླ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བཅས་པའོ། །དཔལ་ཕམ་མཐིང་པའི་རྒྱུད་པ་མ་ནོར་བའི་བཤད་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/ slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta kiSh+Na pa dang / dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /phyis bla ma su ma ti kAirti dang / /dge slong blo ldan shes rab kyis bcas pa'o/ /dpal pham mthing pa'i rgyud pa ma nor ba'i bshad pa'o


N940

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་པཉྩ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saM ba ra pany+tsa kra ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (na) - folios 242b2-245a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (na) - folios 242b2-245a3

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཀིཥྞ་པ་དང་། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །ཕྱིས་བླ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བཅས་པའོ། །དཔལ་ཕམ་མཐིང་པའི་རྒྱུད་པ་མ་ནོར་བའི་བཤད་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/ slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta kiSh+Na pa dang / dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /phyis bla ma su ma ti kIrti dang / /dge slong blo ldan shes rab kyis bcas pa'o/ /dpal pham mthing pa'i rgyud pa ma nor ba'i bshad pa'o


Q2150

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་པཉྩ་ཀྲ་མ
shrI tsakra saM ba ra pany+tsa kra ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyul 'grel na - folios 260b3-263a7
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཀིཥྞ་པ་དང་། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། །ཕྱིས་བླ་མ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། །དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བཅས་པའོ། །དཔལ་ཕམ་མཐིང་པའི་རྒྱུད་པ་མ་ནོར་བའི་བཤད་པའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/ slob dpon chen po mkhas pa rdo rje dril bu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta kiSh+Na pa dang / dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur/ /phyis bla ma su ma ti kAirti dang / /dge slong blo ldan shes rab kyis bcas pa'o/ /dpal pham mthing pa'i rgyud pa ma nor ba'i bshad pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
blo ldan shes rab/(dhīmatprajñā) (revisor)
sumatikīrti (revisor)
rdo rje dril bu pa/(vajraghaṇṭa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
tshul khrims rgyal ba
Sumatikīrti
blo ldan shes rab
Vajraghaṇṭa

source rKTs &