Catalog entry rKTs-T1499
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa

आर्यनीलाम्बरधरवज्रपाणिविधिनामधारणीटीका
ārya-nīlāmbaradharavajrapāṇividhi-nāma-dhāraṇīṭīkā

ᠭᠠᠷ ᠎ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠸᠴᠢᠷ ᠎ᠲᠤ ᠺᠥᠺᠡ ᠳᠡᠪᠡᠯᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
γar-taγan včir-tu köke debeltü-yin ǰang üile kemekü toγtaγal-un tayilburi

A Commentary on the Dhāraṇī called “The Ritual of the Noble Blue-Clad Vajrapāṇi”




A3596

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བི་དྷི་རྣཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni bi d+hi rnA ma d+hA ra Ni TI kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 3631-3801

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེ་ཤྲཱི་ན་ལེནྟྲའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba slob dpon klu grub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA dang bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng+ge shrI na len+t+ra'i sgo 'gram du bsgyur ba'o


C2631

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 131b7-137b7
complete text



D2675

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་བི་དྷི་རྣཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni bi d+hi rnA ma d+hA ra Ni TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 131b7-137b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 131b7-137b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 131b7-137b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེ་ཤྲཱི་ན་ལེནྟྲའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba slob dpon klu grub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA dang bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng+ge shrI na len+t+ra'i sgo 'gram du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhas pa dI paM kA ra shrI dz+nyA na (translator)
bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng ge (translator)
slob dpon klu grub (author)



GT1504

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཀལ་པཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni kal paM nA ma d+hA ra Ni TI kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (chu) - folios 184b1-193b4

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེ་ཤྲཱི་ན་ལེནྟྲའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba slob dpon klu grub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA dang bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng+ge shrI na len+t+ra'i sgo 'gram du bsgyur ba'o//


N2296

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཤེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འབྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga shes bya ba'i gzungs kyi 'brel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཀལ་པཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni kal paM nA ma d+hA ra Ni TI kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (chu) - folios 140a5-146b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (chu) - folios 140a5-146b7

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེ་ཤྲཱི་ན་ལེནྟྲའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba slob dpon klu grub kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM kA ra shrI dz+nyA dang bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng+ge shrI na len+t+ra'i sgo 'gram du bsgyur ba'o


Q3500

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཀ་ལ་བཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀ
Ar+ya nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ka la baM nA ma d+hA ra NI TI ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, chu - folios 146b7-153b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་དཱི་པ~ཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེས་ཤྲཱི་ན་ལེན་ཏྲའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhas pa dI pa~M kA ra shrI dz+nyA na dang /_bod kyi lo tsA ba rgya brtson seng+ges shrI na len tra'i sgo 'gram du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya brtson seng ge/(vīryasiṁha) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna
brtson 'grus seng ge
Nāgārjuna

source rKTs &