A3587

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་སརྦ་ཀརྨ་སཱ་དྷ་ནཱི་དྷི་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shrI gu h+ya tan+t+ra sarba karma sA d+ha nI d+hi nA ma TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nyu + rgyud tu - folios 13001-13911

Colophon
སློབ་དཔོན་ལྷས་སྦས་ཀྱི་མཛད་པ་སྒྲུབ་ཐབས་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིག་པ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་བེ་ཏ་རར་སྐུ་འཁུངས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon lhas sbas kyi mdzad pa sgrub thabs gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra war ma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rig pa gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ lho phyogs kyi yul be ta rar sku 'khungs pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po slob dpon gyi mchog klu sgrub kyi zhal snga nas bsdus pa'o

---

C2622

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tu - folios 156a4-193a2 complete text

---

D2666

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa
ཨཱ་ཪྻ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་སརྦ་ཀརྨ་སཱ་དྷ་ནཱི་དྷི་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
A R+Ya many+dzu shrI gu h+ya tan+t+ra sarba karma sA d+ha nI d+hi nA ma TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tu) - folios 139a1-172a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tu) - folios 139a1-172a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tu) - folios 139a1-172a5 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ལྷ་སྤས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon lha spas kyis mdzad pa sgrub thabs kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba rig pa gzhon nu (translator)

---

GT1495

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་སརྦ་ཀརྨ་སཱ་དྷ་ན་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shri gu h+ya tan+t+ra sarba karma sA d+ha na ni d+hi nA ma TI kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (cu） - folios 287b1-336b1

Colophon
སློབ་དཔོན་ལྷས་སྦས་ཀྱི་མཛད་པ་སྒྲུབ་ཐབས་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིག་པ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་བེ་ཏ་རར་སྐུ་འཁུངས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྡུས་པའོ།།
slob dpon lhas sbas kyi mdzad pa sgrub thabs gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rig pa gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ lho phyogs kyi yul be ta rar sku 'khungs pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po slob dpon gyi mchog klu sgrub kyi zhal snga nas bsdus pa'o//

---

N2287

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་སརྦ་ཀརྨ་སཱ་དྷ་ན་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shrI gu h+ya tan+t+ra sarba karma sA d+ha na ni d+hi nA ma TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (cu） - folios 233a2-271b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (cu） - folios 233a2-271b1

Colophon
སློབ་དཔོན་ལྷས་སྦས་ཀྱི་མཛད་པ་སྒྲུབ་ཐབས་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིག་པ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་བེ་ཏ་རར་སྐུ་འཁུངས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon lhas sbas kyi mdzad pa sgrub thabs gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba rig pa gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ lho phyogs kyi yul be ta rar sku 'khungs pa/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po slob dpon gyi mchog klu sgrub kyi zhal snga nas bsdus pa'o

---

Q3491

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ལས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ཏནྟྲ་སརྦ་ཀརྨ་ས་དྷ་ན་ནི་དྷི་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shrI gu h+ya tan+t+ra sarba karma sa d+ha na ni d+hi nA ma TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, cu - folios 230a5-267a6 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ལྷས་སྦས་ཀྱིས་མཛད་པ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་གྱི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིག་པ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་བེ་ཏ་རར་སྐུ་འཁུངས་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྡུས་པའོ
slob dpon lhas sbas kyis mdzad pa sgrub thabs kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba rig pa gzhon nus bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/lho phyogs kyi yul be ta rar sku 'khungs pa/_rnal 'byor gyi dbang phyug chen po slob dpon gyi mchog klu sgrub kyi zhal snga nas bsdus pa'o

Translators and Revisors
rig pa gzhon nu/(vidyākumāra) (translator)
lhas sbas/(devagupta) (author)

---