Catalog entry rKTs-T1469
རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa

प्रतिष्ठाविधिसंक्षिप्त
pratiṣṭhāvidhisaṃkṣipta

ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠤᠯᠬᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠎ᠶᠢ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ
sayitur orosiγulqui-yin ǰang üile-yi tobčilan quriyaγsan

A Concise Consecration Ritual




A3566

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་སཾ་ཀྵཔྟ
pra tiSh+Tha bi d+hi saM k+Shap+ta


Location
set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 14791-14881

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་དད་པོའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝར་མ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga mdor bsdus pa slob dpon dad po'i 'byung gnas go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka war ma dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o


C2602

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 281b5-285a2
complete text



D2646

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་སཾ་ཀྵིཔྟ
pra tiSh+Tha bi d+hi saM k+Ship+ta


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 270a2-272b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 270a2-272b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 270a2-272b7
complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་དད་པོའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga mdor bsdus pa slob dpon dad po'i 'byung gnas go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka na ka wa rma (translator)
bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags (translator)
slob dpon dad pa'i 'byung gnas go cha (author)



GT1474

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་སང་ཀྵེ་བ
pra tiSh+Tha bi d+hi sang k+She ba


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gu) - folios 350b5-355a5

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་དད་པོའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
rab tu gnas pa'i cho ga mdor bsdus pa slob dpon dad po'i 'byung gnas go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o//


N2266

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་སད་ཀྵེ་པ
pra tiSh+Tha bi d+hi sad k+She pa


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gu) - folios 274b1-278a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu) - folios 274b1-278a4

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་དད་པོའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga mdor bsdus pa slob dpon dad po'i 'byung gnas go chas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o


Q3470

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་སང་ཀྵེ་པ
pra tiSh+Tha bi d+hi sang k+She pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 290b2-294b8
complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་དད་པོའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga mdor bsdus pa slob dpon dad po'i 'byung gnas go chas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang /_bod kyi lo tsA ba pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
pa tshab nyi ma grags/(sūryakīrti) (translator)
dad pa'i 'byung gnas go cha/(śraddhākaravarma) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kanakavarman
nyi ma grags
Śraddhākaravarman

source rKTs &