A3557

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi dkyil 'khor gyi cho ga
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་མ་ར་ཧོ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na ma ra ho ma maN+Da lo pa yi ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 13021-13541

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་གཏོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱརྱ་དྷརྨ་པཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rdo rje gtsug gtor gyi rgyud las btus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon d+harma kIrtis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Ar+ya d+harma pA la dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis gtan la phab pa'o

---

C2593

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi dkyil 'khor gyi cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 214b6-235b3 complete text

---

D2637

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi dkyil 'khor gyi cho ga
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་མ་ར་ཧོ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na ma ra ho ma maN+Da lo pa yi ka


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 207b5-228a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 207b5-228a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 207b5-228a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་གཏོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཪྻ་དྷརྨ་པཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rdo rje gtsug gtor gyi rgyud las btus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon d+harma kIrtisa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po AR+Ya d+harma pA la dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAR+ya d+harma pA la (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros (translator)
slob dpon d+harma kIrti (author)

---

GT1466

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg dkyil 'khor gyi cho ga
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་མ་ར་ཧོ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na ma ra ho maN+Da lo pa yi ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gu） - folios 275b1-304b1

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་གཏོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཪྻ་དྷརྨ་པཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa rdo rje gtsug gtor gyi rgyud las btus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon d+harma kIrtis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po AR+Ya d+harma pA la dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis gtan la phab pa'o//

---

N2258

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg dkyil 'khor gyi cho ga
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་མ་ར་ཧོ་མ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na ma ra ho ma maN+Da lo pa yi ka


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gu） - folios 214b6-238b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu） - folios 214b6-238b3

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་གཏོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱརྱ་དྷརྨ་པཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rdo rje gtsug gtor gyi rgyud las btus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon d+harma kIrtis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Ar+ya d+harma pA la dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis gtan la phab pa'o

---

Q3462

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg dkyil 'khor gyi cho ga
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་མཎྜཱ་ལོ་པ་ཡི་ཀ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na maN+DA lo pa yi ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 226b5-252a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་གཏོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཪྱ་དྷརྨ་པཱ་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rdo rje gtsug gtor gyi rgyud las btus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon d+harma kIrtis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po AR+ya d+harma pA la dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dge ba'i blo gros/(śubhamati) (translator)
dharmakīrti (author)

---