A3555

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནཱ་མ་མཎྜ་ཨ་བི་དྷིཿ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na nA ma maN+Da a bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 12431-12761

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa dzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya bud+d+ha shrI shAn+ti dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2591

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 192b4-206a1 complete text

---

D2635

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་བི་དྷིཿ
sarba durga ti pa ri sho d+ha na nA ma maN+Da la bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 187a3-199a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 187a3-199a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 187a3-199a6 complete text

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa dzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya bud+d+ha shrI shAn+ti dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAR+ya bud+d+ha shrI shAn+ti (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon kun dga' snying po (author)

---

GT1464

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
sarba du rga ti pa ri sho d+ha na nA ma maN+Da la bi d+hi


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gu） - folios 246b1-261b6

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa dzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya bud+d+ha shrI shAn+ti dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2256

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
sarba durga ti pa ri sho d+ha na nA ma maN+Da la bi d+hi


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gu） - folios 191a5-205a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu） - folios 191a5-205a4

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa dzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya bud+d+ha shrI shAn+ti dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3460

ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ན་ནཱ་མ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
sarba durga ti pa ri sho d+ha na nA ma maN+Da la bi d+hi


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 201b3-216b1 complete text

Colophon
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཛོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa dzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya bud+d+ha shrI shAn+ti dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---