A3552

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་བེ་ཏ་ཧོ་མ་བི་དྷིཿ
shrI sarba durga ti pa ri sho d+ha ni be ta ho ma bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud chu + rgyud ju - folios 11641-11941

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝར་མ་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po kun dga' snying pos mdzad pa/ ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud kyi rgyal po'i ro'i sbyin sreg gi cho ga rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka war ma dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2588

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ju - folios 160b7-172a2 complete text

---

D2632

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་བེ་ཏ་ཧོ་མ་བི་དྷིཿ
shrI sarba durga ti pa ri sho d+ha ni be ta ho ma bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ju) - folios 157a1-168a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ju) - folios 157a1-168a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ju) - folios 157a1-168a2 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po kun dga' snying pos mdzad pa/ ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud kyi rgyal po'i ro'i sbyin sreg gi cho ga rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma (translator)
dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po kun dga' snying po (author)

---

GT1463

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་བ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་བེ་ཏ་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI sarba du rga ti ba ri sho d+ha ni be ta ho ma bi d+hi


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gu） - folios 229b1-245a6

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
slob dpon chen po kun dga' snying pos mdzad pa/ ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud kyi rgyal po'i ro'i sbyin sreg gi cho ga rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2255

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་བེ་ཏ་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI sarba durga ti pa ri sho d+ha ni be ta ho ma bi d+hi


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gu） - folios 177b1-191a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gu） - folios 177b1-191a4

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་vརྨ་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po kun dga' snying pos mdzad pa/ ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud kyi rgyal po'i ro'i sbyin sreg gi cho ga rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka na ka varma dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3459

དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga
ཥརཱི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་བེ་ཏ་ཧོ་མ་བི་དྷི
ShrI sarba durga ti pa ri sho d+ha ni be ta ho ma bi d+hi


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gu - folios 187a6-201b3 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ན་ཀ་ཝརྨ་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon chen po kun dga' snying pos mdzad pa/_ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i rgyud kyi rgyal po'i ro'i sbyin sreg gi cho ga rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ka na ka warma dang /_dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---