A3541

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སརྦ་མཎྜལ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti sarba maN+Dala sto tra


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 1-1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa/ slob dpon so ma shrI mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

C2577

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud cu - folios 124a4-125a7 complete text

---

D2621

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སརྦ་མཎྜལ་སྟོ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti sarba maN+Dal sto tra


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (cu) - folios 120a4-121a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (cu) - folios 120a4-121a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (cu) - folios 120a4-121a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa/ slob dpon so ma shrI mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od (translator)
slob dpon so ma shrI (author)

---

GT1452

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི། སརྦ་མཎྜ་ལ་སྟུ་ཏྟྲ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti/ sarba maN+Da la stu t+t+ra


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ku） - folios 178b5-180b3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa/ slob dpon so ma shrI mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o//

---

N2244

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་དརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par darjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་སརྦ་མཎྜལ་སྟཏྟྲ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti sarba maN+Dal stat+t+ra


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ku） - folios 126a7-127b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ku） - folios 126a7-127b3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa/ slob dpon so ma shrI mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q3448

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་དརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par darjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫ་ཨུཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི། སརྦ་མཎྜ་ལ་སྟྭཏྟྲ
Ar+ya many+dz ushrI nA ma saM gI ti/ sarba maN+Da la s+t+wat+t+ra


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ku - folios 142a2-143b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་སོ་མ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa/_slob dpon so ma shrIs mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ma hA dz+nyA na dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong gzhon nu 'od kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
gzhon nu 'od/(kumāraprabha) (translator)
somaśrī (author)

---