A3532

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གྷ་ཏྲ་བི་དྷིཿ
badzra many+dzu shrI g+ha tra bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 10611-10631

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་པོའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བོད་ཀྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'jam pa'i mgon po'i bum pa'i cho ga slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal gyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harmA shrI mi tra'i zhal snga nas dang / zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyis bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2568

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud cu - folios 88a6-89a3 complete text

---

D2612

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གྷ་ཏྲ་བི་དྷིཿ
badzra many+dzu shrI g+ha tra bi d+hiH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (cu) - folios 84a6-85a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (cu) - folios 84a6-85a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (cu) - folios 84a6-85a3 complete text

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་པོའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བོད་ཀྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'jam pa'i mgon po'i bum pa'i cho ga /slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal gyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harmA shrI mi tra'i zhal snga nas dang / zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyis bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harma shrI mi tra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyi bzang po (translator)
slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal (author)

---

GT1443

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གྷ་ཏྲ་བི་ཏི
badzra many+dzu shrI g+ha tra bi ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ku） - folios 126b5-127b6

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་པོའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བོད་ཀྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'jam pa'i mgon po'i bum pa'i cho ga /slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal gyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harmA shrI mi tra'i zhal snga nas dang / zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyis bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N2235

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གྷ་ཏྲ་བི་ཏི
badzra many+dzu shrI g+ha tra bi ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ku） - folios 88b7-89b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ku） - folios 88b7-89b5

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་པོའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བོད་ཀྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་གྱིས་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'jam pa'i mgon po'i bum pa'i cho ga /slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal gyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harmA shrI mi tra'i zhal snga nas dang / zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyis bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3439

འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག
'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga
བཛྲ་མཉྫུ་ཤྲཱི་གྷ་ཏྲ་བི་ཏི
badzra many+dzu shrI g+ha tra bi ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ku - folios 100b3-101b2 complete text

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་པོའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བོད་ཀྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་དཔལ་གྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal 'jam pa'i mgon po'i bum pa'i cho ga_/slob dpon chen po mya ngan med pa'i dpal gyis mdzad pa rdzogs so/_/dpal u rgyan gyi mkhan po chen po d+harmA shrI mi tra'i zhal snga nas dang /_zhu chen gyi lo tsA ba bod kyi shAkya'i dge slong dpal gyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dpal gyi bzang po/(śrībhadra) (translator)
mya ngan med pa'i dpal/(aśokaśrī) (author)

---