C2548

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud cu - folios 5a4-8a5 complete text

---

D2592

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བི་དྷི་སཱུ་ཏྲ་པིནྟྲ་ཏི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti bi d+hi sU tra pin+t+ra ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (cu) - folios 4b7-7a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (cu) - folios 4b7-7a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (cu) - folios 4b7-7a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་གླུར་བླངས་པའི་ལེའུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mdo'i don mdor bsdus pa'i cho ga/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ /sgyu 'phrul dra ba'i rgyud le'u khri drug stong pa las/ rdo rje glur blangs pa'i le'u'i sgrub thabs mdo dang bsres pa rdzogs so//

Translators and Revisors
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen (author)

---

GT1423

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གྷི་ཏི། བི་དྷི་སཱུ་ཏྲ་པིནྟྲི་ཏ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM g+hi ti/ bi d+hi sU tra pin+t+ri ta


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ku） - folios 7b1-10b6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་སྟོང་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་གླུ་གར་བླངས་པའི་ལེའུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo'i don mdor bsdus pa'i cho ga / slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ sgyu 'phrul dra ba'i rgyud le'u drug stong pa las/ rdo rje glu gar blangs pa'i le'u'i sgrub thabs mdo dang bsres pa rdzogs so//

---

N2215

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཙན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi matsn yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བི་དྷི་སཱུ་ཏྲ་པིནྟྲ་ཏི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti bi d+hi sU tra pin+t+ra ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ku） - folios 6a4-8b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ku） - folios 6a4-8b4

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་སྟོང་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་གླུ་གར་བླངས་པའི་ལེའུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo'i don mdor bsdus pa'i cho ga / slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ sgyu 'phrul dra ba'i rgyud le'u drug stong pa las/ rdo rje glu gar blangs pa'i le'u'i sgrub thabs mdo dang bsres pa rdzogs so

---

Q3419

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གྷི་ཏི། བི་དྷི་སཱུ་ཏྲ་པནཏྲི་ཏི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM g+hi ti/ bi d+hi sU tra pant+ri ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ku - folios 5b7-9a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མདོའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་སྟོང་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་གླུ་གར་བླངས་པའི་ལེའུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོ་དང་བསྲེས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mdo'i don mdor bsdus pa'i cho ga_/slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/_sgyu 'phrul dra ba'i rgyud le'u drug stong pa las/_rdo rje glu gar blangs pa'i le'u'i sgrub thabs mdo dang bsres pa rdzogs so

Translators and Revisors
'jam dpal bshes gnyen/(mañjuśrīmitra) (author)

---