འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba
A Running Commentary on the Sādhana in the “Endowed with Secrecy” Tradition for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “Clear Gnosis”
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba C-D-G-N-Qའཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba A
A3504
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་བཱནྣོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya bAn+no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 3601-4761
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so
C2540
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngu - folios 107b1-150b1 complete text
D2584
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱཪྻ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གའི་ཏི་གུ་ཧྱ་བཱནྣོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ AR+Ya many+dzu shrI nA ma saM ga'i ti gu h+ya bAn+no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngu) - folios 107b1-150b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་མཛད་ཅིང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs gsang ba dang ldan pa'i 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na k'i rtis mdzad cing de nyid kyis bsgyur ba rdzogs so//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po smr-i ti dz+nyA na kI rti (author)
GT1415
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་གུ་ཧྱེ་པན་ནོ་པོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gi ti gu h+ye pan no po ka dz+nyA na dI pa nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (i) - folios 163b1-229b1
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so//
N2207
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་བན་ནོ་པི་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya ban no pi ka dz+nyA na dI pa nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (i) - folios 117b5-164b2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (i) - folios 117b5-164b2
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so
Q3411
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་གུ་ཧྱ་པན་ནོ་པོ་ཀ་ཛྙཱ་ན་དཱི་པ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti gu h+ya pan no po ka dz+nyA na dI pa nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, i - folios 127a1-178a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་ཅིང་། དེ་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel ba ye shes gsal ba zhes bya ba/_/rgya gar gyi mkhan po smr-i ti dz+nyA na kIrtis mdzad cing /_de nyid kyis bsgyur ba rdzogs so