Catalog entry rKTs-T141
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa

खसमाननामटीका
khasamāna-nāma-ṭīkā

ᠣᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠎ᠯᠤᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠴᠠᠭᠤ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
oγtarγui-luγ-a sačaγu neretü-yin aγui yeke tayilburi

An Extensive Explanation of the [Extant] Khasama Tantra




A2322

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
ཁ་ས་མ་ན་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
kha sa ma na nA ma TI kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 3751-4201

Colophon
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ས་མཱ་དྷི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ
nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgya cher 'grel pa/ paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhes bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sa mA d+hi dang / lo tsA ba dge slong shes rab ye shes kyis bsgyur ba


C1365

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud wa - folios 154a3-172a7
complete text



D1424

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
ཁ་ས་མ་ན་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
kha sa ma na nA ma TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (wa) - folios 153a3-171a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (wa) - folios 153a3-171a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (wa) - folios 153a3-171a7
complete text

Colophon
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་སཱ་མ་དཧི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgya cher 'grel pa/ paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sA ma dhi dang/ lo tsA ba dge slong shes rab ye shes kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sA ma d+hi (translator)
lo tsA ba dge slong shes rab ye shes (translator)
paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhi ba (author)



GT143

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
ཁ་ས་མ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
kha sa ma nA ma TI kA


Location
set MW23702: volume rgyul 'grel (na) - folios 209b1-235a3

Colophon
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ས་མཱ་དྷི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ
nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgya cher 'grel pa/ paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhes bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sa mA d+hi dang / lo tsA ba dge slong shes rab ye shes kyis bsgyur ba


N931

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
ཁ་ས་མ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
kha sa ma nA ma TI kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (na) - folios 165a1-184b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (na) - folios 165a1-184b4

Colophon
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ས་མཱ་དྷི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ།
nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgya cher 'grel pa/ paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhes bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sa mA d+hi dang / lo tsA ba dge slong shes rab ye shes kyis bsgyur ba/


Q2141

ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
ཁ་ས་མ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
kha sa ma nA ma TI kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyul 'grel na - folios 176a5-197b5
complete text

Colophon
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ས་མཱ་དྷི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ
nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgya cher 'grel pa/ paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhes bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta shU n+ya tA sa mA d+hi dang / lo tsA ba dge slong shes rab ye shes kyis bsgyur ba

Translators and Revisors
shes rab ye shes/(prajñājñāna) (translator)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Devākaracandra
shes rab ye shes

source rKTs &