A3488

མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba
མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་ཤ་སཱི་རཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bo d+hi ma hA sha sI raM bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngu + rgyud cu - folios 1141-1171

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa mtshan yang dag par brjod pa'i tsha tsha'i cho ga rdzogs so

---

C2524

འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ngu - folios 27b3-28a6 complete text

---

D2568

འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba
མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་ཤ་རཱི་རཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
many+dzu shrI nA ma sang+gI ti bo d+hi ma hA sha rI raM bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngu) - folios 27b3-28a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngu) - folios 27b3-28a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngu) - folios 27b3-28a6 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ mtshan yang dag par brjod pa'i tsha tsha'i cho ga rdzogs so//

Translators and Revisors
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen (author)

---

GT1399

འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba
མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་ཤ་རཱི་རཾ་པི་དྷཱ་ནཱ་མ
many+dzu shrI nA ma saM gI ti bo d+hi ma hA sha rI raM pi d+hA nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (i） - folios 38a2-39a2

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།།
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa mtshan yang dag par brjod pa'i tsha tsha'i cho ga rdzogs so//

---

N2191

འཇམ་དཔལ་གྱེ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal gye mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba
མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་ཤ་རཱི་རཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
many+dzu shrI nA ma saM gI ti bo d+hi ma hA sha rI raM bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (i） - folios 31a3-31b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (i） - folios 31a3-31b6

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi mdzad pa mtshan yang dag par brjod pa'i tsha tsha'i cho ga rdzogs so

---

Q3395

འཇམ་དཔལ་གྱེ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal gye mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba
མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་ཤ་རཱི་རཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
many+dzu shrI nA ma saM gI ti bo d+hi ma hA sha rI raM bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, i - folios 33b7-34b5 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཚ་ཚའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ
slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa mtshan yang dag par brjod pa'i tsha tsha'i cho ga rdzogs so

Translators and Revisors
'jam dpal bshes gnyen/(mañjuśrīmitra) (author)

---