A3453

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud khu + rgyud gu - folios 8821-9361

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་བསྡུས་པའི་གསལ་བ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་མཛད་ཀྱི་སྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jam dpal gyi 'grel pa bsdus pa'i gsal ba/ o rgyan gyi slob dpon chen po a ba d+hU tI pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI mi tra dang / bod gyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos mdzad kyi sgom pa ye shes grags pa'i don du bsgyur ba'o

---

C2489

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཀྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal kyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud gu - folios 27b3-48b4 complete text

---

D2536

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཀྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dpal kyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (gu) - folios 27a5-47b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (gu) - folios 27a5-47b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (gu) - folios 27a5-47b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་བསྡུས་པའི་གསལ་བ། ཨཽ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨཱ་བ་དཧཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ;;་།།རྒྱ་གྲར་གྱི་མཁན་པོ་དཧརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་མཛོད་ཀྱི་སྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi 'grel pa bsdus pa'i gsal ba/ au rgyan gyi slob dpon chen po A ba dhU tI pas mdzad pa rdzogs so;; //rgya grar gyi mkhan po dharma shrI mi tra dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos mdzod kyi sgom pa ye shes grags pa'i don du bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI mi tra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang po (translator)
u rgyan gyi slob dpon chen po a ba d+hU tI pa (author)

---

GT1363

འཕགས་པ་འཇམ་དལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti br-it+ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (hi） - folios 39b1-67a6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་བསྡུས་པའི་གསལ་བ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་མཛད་ཀྱི་སྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa 'jam dpal gyi 'grel pa bsdus pa'i gsal ba/ o rgyan gyi slob dpon chen po a ba d+hU tI pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI mi tra dang / bod gyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos mdzad kyi sgom pa ye shes grags pa'i don du bsgyur ba'o//

---

N2155

འཕགས་པ་འཇམ་དལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti br-it+ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (hi） - folios 30a4-51a5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (hi） - folios 30a4-51a5

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་བསྡུས་པའི་གསལ་བ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་མཛད་ཀྱི་སྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jam dpal gyi 'grel pa bsdus pa'i gsal ba/ o rgyan gyi slob dpon chen po a ba d+hU tI pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI mi tra dang / bod gyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos mdzad kyi sgom pa ye shes grags pa'i don du bsgyur ba'o

---

Q3359

འཕགས་པ་འཇམ་དལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ
'phags pa 'jam dal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱ་ཏི་བྲྀཏྟི
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gA ti br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, hi - folios 32b1-55b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་བསྡུས་པའི་གསལ་བ། ོ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་བདྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། བོད་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་མཛད་ཀྱི་སྒོམ་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa 'jam dpal gyi 'grel pa bsdus pa'i gsal ba/_o rgyan gyi slob dpon chen po a bad+hU tI pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI mi tra dang /_bod gyi lo tsA ba dge slong chos kyi bzang pos mdzad kyi sgom pa ye shes grags pa'i don du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
avadhūtapāda (author)

---