A3446

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོད་ཡ་ནཱ་མ་པིཎྜཱརྠ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da la lo pi ka sarba badzroda ya nA ma piN+DAr+tha


Location

set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 14641-15601

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཨཱ་ཙརྱ་མུ་ནཱི་ན་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་མུ་ནཱིན་དྲ་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i bsdus pa'i don A tsar+ya mu nI na b+ha dras mdzad pa rdzogs so/ /A tsar+ya mu nIna dra b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba che ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2482

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ku - folios 190a3-230b4 complete text

---

D2529

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ལ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་ད་ཡ་ནཱ་མ་པིཎྜཱརྠ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da la la pi ka sarba badzro da ya nA ma piN+DAr+tha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ku) - folios 188a4-225b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ku) - folios 188a4-225b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ku) - folios 188a4-225b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་མུ་ནའི་ན་དྲ་བཧ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཱ་ཙཨཱརྱ་མུ་ནའི་ན་དྲ་བཧ་དྲ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i bsdus pa'i don A tsArya mu n'i na dra bha dras mdzad pa rdzogs so// //aA tsArya mu n'i na dra bha dra dang/ bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
A tsAr+ya mu nI na dra b+ha dra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
A tsAr+ya mu nI na dra b+ha dra (author)

---

GT1356

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ལོ་པ་ཨི་ཀ་སརྦ་བཛྲོད་ཡ་ནཱ་མ་པིཎ་ཌཱརྠ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da la lo pa i ka sarba badzroda ya nA ma piN DAr+tha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (shi） - folios 269b1-321b4

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཨཱ་ཙཪྻ་མུ་ནཱིན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་མུ་ནཱིན་དྲ་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i bsdus pa'i don A tsaR+Ya mu nIna dras mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya mu nIna dra b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba che ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2148

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ལོ་ཡི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་ད་ཡ་ནཱ་མ་པིཎ་ཌཱརྠ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da la lo yi ka sarba badzro da ya nA ma piN DAr+tha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (shi） - folios 195a2-235a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (shi） - folios 195a2-235a6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཨཱ་ཙརྱ་མུ་ནཱིན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་མུ་ནཱིན་དྲ་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i bsdus pa'i don A tsar+ya mu nIna dras mdzad pa rdzogs so/ /A tsar+ya mu nIna dra b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba che ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3352

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལ་ལོ་པ་ཨི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་ད་ཡ་ནཱ་མ་པིཎ་ཌཱརྠ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da la lo pa i ka sarba badzro da ya nA ma piN DAr+tha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, shi - folios 215b4-257b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྡུས་པའི་དོན་ཨཱ་ཙཱཪྱ་མུ་ནཱི་ན་དྲ་བྷ་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཱཪྱ་མུ་ནཱི་ན་དྲ་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i bsdus pa'i don A tsAR+ya mu nI na dra b+ha dras mdzad pa rdzogs so/_/A tsAR+ya mu nI na dra b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos kyi shes rab/(dharmaprajñā) (translator)
munīndrabhadra (author)

---