A3433

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da lo pi ka sarba badzro dA ya nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 9551-10831

Colophon
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེགས་བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ། དེ་ཡིས་འཇིགས་རྟེན་མ་ལུས་འདིར། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་འགྲུབ་ཤོག་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་བུདྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /bdag gis sgrub thabs legs bsgyur ba/ bsgyur bas bsod nams gang thob pa/ de yis 'jigs rten ma lus 'dir/ dpal ldan rdo rje 'byung 'grub shog / rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya bud+ha shrI shAn+ti dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2469

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ku - folios 1b1-51a4 complete text

---

D2516

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da lo pi ka sarba badzro dA ya nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ku) - folios 1b1-50a4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ku) - folios 1b1-50a4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ku) - folios 1b1-50a4 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཤཱནཏི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rdo rje slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsArya bud+d+ha shrI shAnti dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya bud+d+ha shrI shAn+ti (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
rdo rje slob dpon chen po kun dga' snying po (author)

---

GT1343

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da lo pi ka sarba badzro dA ya nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (shi） - folios 1b1-66a4

Colophon
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེགས་བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ། དེ་ཡིས་འཇིགས་རྟེན་མ་ལུས་འདིར། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་འགྲུབ་ཤོག་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་བུདྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /bdag gis sgrub thabs legs bsgyur ba/ bsgyur bas bsod nams gang thob pa/ de yis 'jigs rten ma lus 'dir/ dpal ldan rdo rje 'byung 'grub shog / rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya bud+ha shrI shAn+ti dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2135

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ
badzra d+hA tu ma hA maN+Da lo pi ka sarba badzro dA ya nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (shi） - folios 1a1-50b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (shi） - folios 1a1-50b2

Colophon
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེགས་བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ། དེ་ཡིས་འཇིགས་རྟེན་མ་ལུས་འདིར། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་འགྲུབ་ཤོག་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་བུདྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /bdag gis sgrub thabs legs bsgyur ba/ bsgyur bas bsod nams gang thob pa/ de yis 'jigs rten ma lus 'dir/ dpal ldan rdo rje 'byung 'grub shog / rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya bud+ha shrI shAn+ti dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3339

རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba
བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཧཱ་མཎྜ་ལོ་པི་ཀ་སརྦ་བཛྲོ་དཱ་ཡ་ནཱ་མ
badzra d+hA tu a hA maN+Da lo pi ka sarba badzro dA ya nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, shi - folios 1b1-57b8 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག །རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེགས་བསྒྱུར་བ། བསྒྱུར་བས་བསོད་ནམས་གང་ཐོབ་པ། དེ་ཡིས་འཇིགས་རྟེན་མ་ལུས་འདིར། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་འགྲུབ་ཤོག །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྱ་བུདྷ་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga_/rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba slob dpon chen po kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/bdag gis sgrub thabs legs bsgyur ba/_bsgyur bas bsod nams gang thob pa/_de yis 'jigs rten ma lus 'dir/_dpal ldan rdo rje 'byung 'grub shog_/rgya gar gyi mkhan po A tsaR+ya bud+ha shrI shAn+ti dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---