A3429

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་ཏྱ་ཊཱི་ཀ
shrI pa r mA t+ya TI ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud si + rgyud hi - folios 1341-6541 set MW1PD95844: volume rgyud si + rgyud hi - folios 6551-15471 set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 31-5031

Colophon
དཔལམཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགསོ
dpalmchog dang po'i rgya cher bshad pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba slob dpon kun dga' snying pos mdzad pa rdzogso

---

C2465

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud si - folios 49a6-255a7 complete text set MW1GS66030: volume rgyud hi - folios 1b1-352a7 complete text set MW1GS66030: volume rgyud i - folios 1b1-192b6 complete text

---

D2512

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་ཏྱ་ཊཱི་ཀ
shrI pa ra mA t+ya TI ka


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (si) - folios 49b2-242a6 complete text set MW23703: volume rgyud (hi) - folios 1b1-352a6 complete text set MW23703: volume rgyud (i) - folios 1b1-192b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (si) - folios 49b2-242a6 complete text set MW2KG209989: volume rgyud (hi) - folios 1b1-352a6 complete text set MW2KG209989: volume rgyud (i) - folios 1b1-192b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (si) - folios 49b2-242a6 complete text set MW2KG5013: volume rgyud (hi) - folios 1b1-352a6 complete text set MW2KG5013: volume rgyud (i) - folios 1b1-192b5 complete text

Colophon
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba slob dpon kun dga' snying pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po man+t+ra ka la sha (translator)
sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po bod kyi dpal lha btsan po byang chub sems dpa'i gdung rgyud lha bla ma dge slong zhi ba 'od (translator)
slob dpon kun dga' snying po (author)

---

GT1339

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་ཌཱི་ཀཱ
shrI pa ra mA DI kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (yi） - folios 73b1-370a6 set MW23702: volume rgyud 'grel (ri） - folios 1b1-472a6 set MW23702: volume rgyud 'grel (li） - folios 1b1-293b6

Colophon
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་། རྒྱུད་ཕྱི་མའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མནྟྲ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བོད་ཀྱི་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ་ལྷ་བླ་མ་དགེ་སློང་ཞི་བའི་འདོ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba las dum bu gnyis pa rtsa ba'i rgyud dang / rgyud phyi ma'i bshad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta mkhas pa chen po man+t+ra ka la sha dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po bod kyi dpal lha btsan po lha bla ma dge slong zhi ba'i 'do kyi zhal snga nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2131

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་ཊཱི་ཀཱ
shrI pa ra mA TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (yi） - folios 55a1-289a6 complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (ri） - folios 1b1-206b6 complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (li） - folios 1b1-216a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (yi） - folios 55a1-289a6 set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ri） - folios 1b1-206b6 set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (li） - folios 1b1-216a7

Colophon
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དུམ་བུ་གཉིས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་། རྒྱུད་ཕྱི་མའི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མནྟྲ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བོད་ཀྱི་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ་ལྷ་བླ་མ་དགེ་སློང་ཞི་བའི་འདོ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba las dum bu gnyis pa rtsa ba'i rgyud dang / rgyud phyi ma'i bshad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta mkhas pa chen po man+t+ra ka la sha dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po bod kyi dpal lha btsan po lha bla ma dge slong zhi ba'i 'do kyi zhal snga nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3335

དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa
ཤྲཱི་པ་ར་མཱ་ཊཱི་ཀཱ
shrI pa ra mA TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, yi - folios 57b3-297a7 complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ri - folios 1b1-400a8 complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, li - folios 1b1-227a2 complete text

Colophon
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། གུ་གེའི་ཡུལ་གྱི་དབུས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་དམ་པའི་སྙིང་པོ་དཔལ་དཔེ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་མནྟ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། བོད་ཀྱི་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་གདུང་བརྒྱུད་ལ་བླ་མ་དགེ་སློང་ཞི་བ་འོད་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'byung ba zhes bya ba slob dpon kun dga' snying pos mdzad pa rdzogs so//_gu ge'i yul gyi dbus/_byang chub sems dpa'i thugs dam pa'i snying po dpal dpe med lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang du/_rgya gar gyi mkhan po chen po man+ta ka la sha dang /_sgra bsgyur gyi lo tsA ba chen po/_bod kyi dpal lha btsan po byang chub sems dpa'i gdung brgyud la bla ma dge slong zhi ba 'od kyi zhal snga nas bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
lha bla ma zhi ba'i 'od/(śāntiprabha) (translator)
zhi ba'i 'od/(śāntiprabha) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---