A3427

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་ཏཏྟྭ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀཱ་རི་ནཱ་མ་བྱཱ་ཁྱཱ
sarba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha ma hA yA na a b+hi sa ma ya nA ma tan+t+ra tat+t+wa A lo ka kA ri nA ma byA khyA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud li + rgyud shi - folios 31-9171 set MW1PD95844: volume rgyud li + rgyud shi - folios 9181-17501

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa theg pa chen po'i mdo'i bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa rdzogs so/ slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas mdzad pa'o// rgya gar gyi mkhas pa paN+Di ta chen po thugs rje chen po dang zhu chen gyi lo tsA ba dge slong 'phags pa shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2463

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud li - folios 1b1-342a7 complete text set MW1GS66030: volume rgyud shi - folios 1b1-333a7 complete text

---

D2510

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་ཏཏྟྭ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀཱ་རི་ནཱ་མ་བྱཱ་ཁྱཱ
sarba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha ma hA yA na a b+hi sa ma ya nA ma tan+t+ra tat+t+wa A lo ka kA ri nA ma byA khyA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (li) - folios 1b1-352a7 complete text set MW23703: volume rgyud (shi) - folios 1b1-317a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (li) - folios 1b1-352a7 complete text set MW2KG209989: volume rgyud (shi) - folios 1b1-317a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (li) - folios 1b1-352a7 complete text set MW2KG5013: volume rgyud (shi) - folios 1b1-317a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།གྲངས་ལ་རྨོངས་པ་གཞིག་པའི་ཕྱིར། །གཞུང་འདིའི་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དག་ནི། །སྟོང་ཕྲག་དག་ནི་བཅོ་བརྒྱད་དུ། །འགྲོ་ལ་ཕན་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར་བྱས། །སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa'i theg pa chen po'i mdo'i bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba rdzogs so// //grangs la rmongs pa gzhig pa'i phyir/ /gzhung 'di'i grangs kyi tshad dag ni/ /stong phrag dag ni bco brgyad du/ /'gro la phan pa bskyed phyir byas/ /slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhas pa paN+Di ta chen po thugs rje chen po dang zhu chen gyi lo tsA ba dge slong 'phags pa shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

---

GT1337

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུད་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdud pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་ལོ་ཀ་ཀཱ་རི་ནཱ་མ་བྱ་ཁྱཱ
sarba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha ma hA yA nA b+hi sa ma ya nA ma tan+t+ra lo ka kA ri nA ma bya khyA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zi） - folios 1b1-487a6 set MW23702: volume rgyud 'grel ('i） - folios 1b1-460a5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །གྲངས་ལ་རྨོངས་པ་གཞིག་པའི་ཕྱིར། གཞུང་འདིའི་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དག་ནི། སྟོང་ཕྲག་དག་ནི་བཅོ་བརྒྱད་དུ། འགྲོ་ལ་ཕན་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར་བྱས། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་དགོན་གནས་དབྱར་ཐང་དུ། མགོན་པ་བྱམས་པ་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་ཐུགས་རྗེ་ལ། ཆིངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་ལྷ་རྗེས་གསོལ་བཏབ་ནས། ཚོང་དཔོན་ནོར་བཟངས་བཞིན་དུ་དགའ་བས་བསྒྱུར་བ་ལགས། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་བཞིན་དུ་ས་སྟེངས་རྒྱས་པར་ཤོག་།ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ཇོ་སྲས་ལྕེ་འབར་གྱིས་བསྐུལ་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa'i theg pa chen po'i mdo'i bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba rdzogs so/ /grangs la rmongs pa gzhig pa'i phyir/ gzhung 'di'i grangs kyi tshad dag ni/ stong phrag dag ni bco brgyad du/ 'gro la phan pa bskyed phyir byas/ slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa'o/ 'o ma'i rgya mtsho lta bu'i dgon gnas dbyar thang du/ mgon pa byams pa lta bu'i mkhas pa thugs rje la/ chings pa'i rgyal po lta bu lha rjes gsol btab nas/ tshong dpon nor bzangs bzhin du dga' bas bsgyur ba lags/ nyi ma'i 'od zer bzhin du sa stengs rgyas par shog /yon gyi bdag po chen po jo sras lce 'bar gyis bskul nas/ rgya gar gyi mkhas pa thugs rje chen po dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong 'phags pa shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2129

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུད་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdud pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནཱ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ་ཏནྟྲ་ཏཏྟྭཱ་ལོ་ཀ་ཀཱ་རི་ནཱ་མ་བྱཱ་ཁྱཱ
sarba ta thA ga ta tat+t+wa saM gra ha ma hA yA nA b+hi sa ma ya nA ma tan+t+ra tat+t+wA lo ka kA ri nA ma byA khyA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zi） - folios 1a1-254b7 complete text set MW22704: volume rgyud 'grel ('i） - folios 1a1-373a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zi） - folios 1a1-254b7 set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('i） - folios 1a1-373a3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །གྲངས་ལ་རྨོངས་པ་གཞིག་པའི་ཕྱིར། གཞུང་འདིའི་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དག་ནི། སྟོང་ཕྲག་དག་ནི་བཅོ་བརྒྱད་དུ། འགྲོ་ལ་ཕན་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར་བྱས། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་དགོན་གནས་དབྱར་ཐང་དུ། མགོན་པ་བྱམས་པ་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་ཐུགས་རྗེ་ལ། ཆིངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་ལྷ་རྗེས་གསོལ་བཏབ་ནས། ཚོང་དཔོན་ནོར་བཟངས་བཞིན་དུ་དགའ་བས་བསྒྱུར་བ་ལགས། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་བཞིན་དུ་ས་སྟེངས་རྒྱས་པར་ཤོག་།ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ཇོ་སྲས་ལྕེ་འབར་གྱིས་བསྐུལ་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa'i theg pa chen po'i mdo'i bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba rdzogs so/ /grangs la rmongs pa gzhig pa'i phyir/ gzhung 'di'i grangs kyi tshad dag ni/ stong phrag dag ni bco brgyad du/ 'gro la phan pa bskyed phyir byas/ slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa'o/ 'o ma'i rgya mtsho lta bu'i dgon gnas dbyar thang du/ mgon pa byams pa lta bu'i mkhas pa thugs rje la/ chings pa'i rgyal po lta bu lha rjes gsol btab nas/ tshong dpon nor bzangs bzhin du dga' bas bsgyur ba lags/ nyi ma'i 'od zer bzhin du sa stengs rgyas par shog /yon gyi bdag po chen po jo sras lce 'bar gyis bskul nas/ rgya gar gyi mkhas pa thugs rje chen po dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong 'phags pa shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3333

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུད་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdud pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zi - folios 1b1-417a7 complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'i - folios 1b1-376a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །གྲངས་ལ་རྨོངས་པ་གཞིག་པའི་ཕྱིར། །གཞུང་འདིའི་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དག་ནི། །སྟོང་ཕྲག་དག་ནི་བཅོ་བརྒྱད་དུ། །འགྲོ་ལ་ཕན་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར་བྱས། །སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་མྱང་རོ་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི། །པདྨའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུའི་དགོན་གནས་དབྱར་ཐང་དུ། །མགོན་པ་བྱམས་པ་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་ཐུགས་རྗེ་ལ། །ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་ལྷ་རྗེས་གསོལ་བཏབ་ནས། །ཚོང་དཔོན་ནོར་བཟང་བཞིན་དུ་དགའ་བས་བསྒྱུར་བ་ལགས། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་བཞིན་དུ་ས་སྟེངས་རྒྱས་པར་ཤོག །ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ཇོ་སྲས་ལྕེ་འབར་གྱིས་བསྐུལ་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa'i theg pa chen po'i mdo'i bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba rdzogs so/_/grangs la rmongs pa gzhig pa'i phyir/_/gzhung 'di'i grangs kyi tshad dag ni/_/stong phrag dag ni bco brgyad du/_/'gro la phan pa bskyed phyir byas/_/slob dpon kun dga' snying po'i zhal snga nas kyis mdzad pa'o/_/'o ma'i rgya mtsho lta bu'i myang ro yul khams kyi/_/pad+ma'i snying po lta bu'i dgon gnas dbyar thang du/_/mgon pa byams pa lta bu'i mkhas pa thugs rje la/_/tshangs pa'i rgyal po lta bu lha rjes gsol btab nas/_/tshong dpon nor bzang bzhin du dga' bas bsgyur ba lags/_nyi ma'i 'od zer bzhin du sa stengs rgyas par shog_/yon gyi bdag po chen po jo sras lce 'bar gyis bskul nas/_rgya gar gyi mkhas pa paN+Di ta chen po thugs rje chen po dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong 'phags pa shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
thugs rje chen po/(mahākaruṇa) (translator)
'phags pa shes rab/(āryaprajñā) (translator)
kun dga' snying po/(ānandagarbha) (author)

---