A3423

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa'i 'grel pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ་བྲྀཏྟི
saM k+Ship+ta maN+Da la sU tra nA ma br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume rgyud yi + rgyud ri - folios 12051-12271

Colophon
ཡུལ་ཁ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་སྤོན་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། བོད་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་འགྲེལ་པ་བྱེས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob spon shrad d+ha ka ra barmasa rang nyid kyis mdzad pa'i thig gdab pa'i cho ga'i 'grel pa/ bod yul du skyes pa'i dge slong rin chen bzang pos gsol ba btab nas 'grel pa byes pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad d+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o

---

C2459

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ri - folios 216b6-225a3 complete text

---

D2506

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa'i 'grel pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ་བྲྀཏྟི
saM k+Ship+ta maN+Da la sU tra nA ma br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ri) - folios 207b3-215b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ri) - folios 207b3-215b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ri) - folios 207b3-215b3 complete text

Colophon
ཡུལ་ཁ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་དརྨས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། བོད་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་འགྲེལ་པ་བྱས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob dpon shrad+d+ha ka ra darmas rang nyid kyis mdzad pa'i thig gdab pa'i cho ga'i 'grel pa/ bod yul du skyes pa'i dge slong rin chen bzang pos gsol ba btab nas 'grel pa byas pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos skad gsar bcad kyis zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shrad+d+ha ka ra barma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob dpon shrad+d+ha ka ra barma (author)

---

GT1333

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa zhes bya ba 'i 'grel pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ་བྲྀཏྟི
saM k+Ship+ta maN+Da la sU tra nA ma br-it+ti


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 329b1-341b5

Colophon
ཡུལ་ཁ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་སྤོན་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། བོད་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་འགྲེལ་པ་བྱེས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob spon shrad d+ha ka ra barmas rang nyid kyis mdzad pa'i thig gdab pa'i cho ga'i 'grel pa/ bod yul du skyes pa'i dge slong rin chen bzang pos gsol ba btab nas 'grel pa byes pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad d+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2125

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa zhes bya ba 'i 'grel pa
སཾ་ཀྵིཔྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ་བྲྀཏྟི
saM k+Ship+ta maN+Da la sU tra nA ma br-it+ti


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 239a1-248b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 239a1-248b1

Colophon
ཡུལ་ཁ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་སྤོན་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། བོད་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་འགྲེལ་པ་བྱེས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲད་དྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob spon shrad d+ha ka ra barmas rang nyid kyis mdzad pa'i thig gdab pa'i cho ga'i 'grel pa/ bod yul du skyes pa'i dge slong rin chen bzang pos gsol ba btab nas 'grel pa byes pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shrad d+ha ka ra barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3329

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ
dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa'i 'grel pa
སཾཀྵི་པྟ་མཎྜ་ལ་སཱུ་ཏྲ་ནཱ་མ་བྲྀཏྟི
saMk+Shi p+ta maN+Da la sU tra nA ma br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhi - folios 236a7-245b4 complete text

Colophon
ཡུལ་ཁ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཤདྡྷ་ཀ་ར་བརྨས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། བོད་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པའི་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་འགྲེལ་པ་བྱེས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤདྡྷ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱི་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
yul kha cher skyes pa'i rdo rje slob dpon shad+d+ha ka ra barmas rang nyid kyis mdzad pa'i thig gdab pa'i cho ga'i 'grel pa/_bod yul du skyes pa'i dge slong rin chen bzang pos gsol ba btab nas 'grel pa byes pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shad+d+ha ka ra barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos skad gsar chad kyi zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
śraddhākaravarma (author)

---