A3420

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan
ཀོ་ས་ལ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཡ་ཏཏྟྲ་སཾ་གྲ་ཧ་ཊཱི་ཀཱ
ko sa la a laM kA ra ya tat+t+ra saM gra ha TI kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud yi + rgyud ri - folios 31-6451 set MW1PD95844: volume rgyud yi + rgyud ri - folios 6491-11881

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན་མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧརྨཱ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan mang du thos pa'i slob dpon chen po shAkya bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dharmA shrI bha dra dang zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C2456

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan


Location

set MW1GS66030: volume rgyud yi - folios 1b1-247a7 complete text set MW1GS66030: volume rgyud ri - folios 1b1-211a4 complete text

---

D2503

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan
ཀོ་ས་ལ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཡ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཊཱི་ཀཱ
ko sa la a laM kA ra ya tat+t+wa saM gra ha TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (yi) - folios 1b1-245a7 complete text set MW23703: volume rgyud (ri) - folios 1b1-202a5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (yi) - folios 1b1-245a7 complete text set MW2KG209989: volume rgyud (ri) - folios 1b1-202a5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (yi) - folios 1b1-245a7 complete text set MW2KG5013: volume rgyud (ri) - folios 1b1-202a5 complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན་མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧརྨཱ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan mang du thos pa'i slob dpon chen po shAkya bshes gnyen gyis mdzad ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dharmA shrI bha dra dang zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
mang du thos pa'i slob dpon chen po shAkya bshes gnyen (author)

---

GT1330

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan
ཀོ་ས་ལ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཨ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཊཱི་ཀཱ
ko sa la a laM kA ra a tat+t+wa saM gra ha TI kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (wi） - folios 1b1-360a6 set MW23702: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 1b1-320b5

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན་མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal de kho na nyid bsdus pa'i 'grel pa ko sa la'i rgyan mang du thos pa'i slob dpon chen po shAkya'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N2122

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan
ཀོ་ས་ལ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཡ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཊཱི་ཀཱ
ko sa la a laM kA ra ya tat+t+wa saM gra ha TI kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (wi） - folios 1a1-zhi 232a6 complete text set MW22704: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 1b1-232a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (wi） - folios 1a1-zhi 232a6 set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhi） - folios 1b1-232a6

Colophon
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན་མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal de kho na nyid bsdus pa'i 'grel pa ko sa la'i rgyan mang du thos pa'i slob dpon chen po shAkya'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q3326

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན
de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan
ཀོ་ས་ལ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཡ་ཏཏྟྭ་སཾ་གྲ་ཧ་ཊཱི་ཀཱ
ko sa la a laM kA ra ya tat+t+wa saM gra ha TI kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, wi - folios 1b1-291a6 complete text set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhi - folios 1b1-230a6 complete text

Colophon
དེ་ལྟ་བུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལས། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དེ། དེའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སྟེ། དེའི་རྟོག་པའི་རབ་དུ་བྱེད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན་ལས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟོག་པའི་འགྲེལ་པའོ
de lta bu'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi rdo rje'i dam tshig gi rtog pa chen po'i rgyal po las/_rdo rje chen po ni rdo rje hUM mdzad de/_de'i rtog pa'i cho ga rgyas pa ste/_de'i rtog pa'i rab du byed pa yongs su rdzogs so/_/de kho na nyid ni bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan las 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i rtog pa'i 'grel pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratanabhadra) (translator)
śākyamitra (author)

---