Catalog entry rKTs-T1323
རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa

तन्त्रार्थावतार
tantrārthāvatāra

ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠤ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤᠢ
ündüsün-ü udq-a-dur oroqui

Entering Into the Meaning of Tantra




A3418

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa
ཏནྟྲཱ་རྠ་ཨ་བ་ཏཱ་ར
tan+t+rA r+tha a ba tA ra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 9851-12161

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་གོ་ཆས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa las/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gsungs pa'i ye shes sems dpa' mnyes par bya ba'i cho ga bsdus pa ste/ slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'jam dpal go chas bsgyur ba'o


C2454

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud 'i - folios 1b1-90b6
complete text



D2501

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa
ཏནྟྲཱརྠ་ཨ་བ་ཏཱ་ར
tan+t+rAr+tha a ba tA ra


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud ('i) - folios 1b1-91b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud ('i) - folios 1b1-91b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud ('i) - folios 1b1-91b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་གོ་ཆས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa de kho na nyid bsdus pa las/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gsungs pa'i ye shes sems dpa' mnyes par bya ba'i cho ga bsdus pa ste/ slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so// //lo tsA ba 'jam dpal go chas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba 'jam dpal go cha (translator)
slob dpon sangs rgyas gsang ba (author)



GT1328

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa
ཏནྟྲ་བ་ཏཱ་ར
tan+t+ra ba tA ra


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (dzi) - folios 1b1-115a5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་གོ་ཆས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa de kho na nyid bsdus pa las/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gsungs pa'i ye shes sems dpa' mnyes par bya ba'i cho ga bsdus pa ste/ slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'jam dpal go chas bsgyur ba'o//


N2120

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa
ཏནྟྲཱ་བ་ཏཱ་ར
tan+t+rA ba tA ra


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (dzi) - folios 1a1-97a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (dzi) - folios 1a1-97a7

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་གོ་ཆས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa las/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gsungs pa'i ye shes sems dpa' mnyes par bya ba'i cho ga bsdus pa ste/ slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'jam dpal go chas bsgyur ba'o


Q3324

རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ
rgyud kyi don la 'jug pa
ཏནྟྲཱ་བ་ཏཱ་ར
tan+t+rA ba tA ra


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, dzi - folios 1b1-98b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་གསུངས་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱ་བའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་གོ་ཆས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa de kho na nyid bsdus pa las/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gsungs pa'i ye shes sems dpa' mnyes par bya ba'i cho ga bsdus pa ste/ slob dpon sangs rgyas gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'jam dpal go chas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jam dpal go cha/(mañjuśrīvarman) (translator)
sangs rgyas gsang ba/(buddhaguhya) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mañjuśrīvarman
Buddhaguhya

source rKTs &